Frantically Forbidden Fruit/Story/Youmu's Bad Ending

天空に浮かぶ楼閣。天華楼。 　　辛うじて鈴瑚を撃破したものの、満身創痍な為 　　湧き上がる闘志とは裏腹に、追い返されてしまった。 　　尚、敵の肉体には傷一つ付いていなかった	The Heavenly Flower Tower, a tower floating in the heavens. Though she was able to barely defeat Ringo, Youmu had driven back by her grievous bodily wounds, in spite of her increased fighting spirit. Her opponent, on the other hand, didn't receive a single scratch on her body.
妖夢　「うーん全く歯が立たないわ… 　　　　悔しいけれど修行不足ね 　　　　ここは出直した方が良さそうか」	Youmu: "Oof, I can't compete with her at all... So frustrating...Though maybe it's because I'm out of practice. I wonder if it'd be good to start over from here?"
冥界に戻った妖夢は、寝る間を惜しんで剣術の修行を始めた。 　　竹刀を振りかぶる妖夢の眼には、闘志の炎と狂気の炎が入り混じっていた。 　　彼女が荒ぶるのは満月を見続けた所為か、それとも…？。 　　Ending　No.19　　妖夢よ、弾幕の修行をせよ 　　ノーコンティニューでクリアを目指せ！	After returning to the Netherworld, Youmu began to practice her swordsmanship, sparing no time to sleep. As she was brandishing a bamboo sword, Youmu's eyes were filled with both the flames of madness and the flames of her will to fight. Was it because she had laid her eyes on the full moon? Or...? Ending No 19. - Go, Youmu, Train Thyself in The Art of Danmaku! Aim for a No-Continue Clear!