Great Fairy Wars/Translation
The English transcript of Fairy Wars for your reading pleasure.
The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.
There are a total of 15 stage titles in the full version of the game, plus one extra stage:
|Enjoyably Suspicious Primeval Forest
|At the Evening Stronghold
|Great Fairy Showdown
|Starry Sky Over the Water
|An Irrational Request
|Where're the Fairies of Light?
|Moonlight Under the Night Sakura
|Journey of the Forgetful One
|Danmaku in a Spring of Fluttering Cherry Petals
|The Three Fairies' Stronghold
|War on the Lake
|Moon Showing Upon the Lake
|The Fairies' Noisy Night
Like most of the other Windows games, each of the difficulty levels have a short summary.
- Easy - Super easy. Don't make fun of me!
- Normal - Normal. This'll be easy!
- Hard - It's hard, but no problem!
- Lunatic - Ultra hard! I'll turn 'em all into pure ice!
The English translation patch is available for download at Gensokyo.org. The current version is v1.1 To use it, you need to be running version the latest version 1.00c.
|This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project.