Hidden Star in Four Seasons/Spell Cards/Extra

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Stage 6   Spell Cards 


Midboss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 107
鼓舞「パワフルチアーズ」(Kobu "Pawafuru Chiaazu")
Drum Dance "Powerful Cheers"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 108
狂舞「クレイジーバックダンス」(Kyoubu "Kureijii Bakku-dansu")
Mad Dance "Crazy Backup Dance"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 109
弾舞「二つ目の台風」(Danbu "Futatsume no Taifuu")
Bullet Dance "Two-Eyed Typhoon"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Extra — Extra

Boss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 110
秘儀「リバースインヴォーカー」(Higi "Ribaasu Invookaa")
Secret Ceremony "Reverse Invoker"
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 111
秘儀「裏切りの後方射撃」(Higi "Uragiri no Kouhou Shageki")
Secret Ceremony "Rear Shots of Betrayal"
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 112
秘儀「弾幕の玉繭」(Higi "Danmaku no Tamamayu")
Secret Ceremony "Danmaku Dupion"[1]
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 113
秘儀「穢那の火」(Higi "Ena no Hi")
Secret Ceremony "Fire of Ena"[2]
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 114
秘儀「後戸の狂言」(Higi "Ushirodo no Kyougen")
Secret Ceremony "Kyogen of the Back Door"
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 115
秘儀「マターラドゥッカ」(Higi "Mataara Dwukka")
Secret Ceremony "Matarah Dukkha"
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 116
秘儀「七星の剣」(Higi "Shichisei no Ken")
Secret Ceremony "Sword of the Seven Stars" [3]
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 117
秘儀「無縁の芸能者」(Higi "Muen no Geinou-sha")
Secret Ceremony "Performers Unattached to Society"
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 118
「背面の暗黒猿楽」("Haimen no Ankoku Sarugaku")
"The Back Face's Sarugaku of Darkness"[4]
Owner
Okina Matara
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 119
「アナーキーバレットヘル」[5]("Anaakii Baretto Heru")
"Anarchy Bullet Hell"
Owner
Okina Matara
Extra — Extra

Notes

  1. A dupion, known as a tamamayu (玉繭, lit. 'orb cocoon' or 'jade cocoon') in Japanese, is a silkworm cocoon made by two worms at once.
  2. One of Matarajin's many aspects is Ena-Tenjin (穢那天神), who embodies afterbirth (ena (胞衣)) and the sanctity and taboos associated therewith. Ena-Tenjin is worshiped both as an earth mother goddess, and as a god whose flames remove the impurity of afterbirth. (Source: 闇の摩多羅神 / Yami no Matarajin, by Minato Kawamura)
  3. Prince Shoutoku uses a sword of the same name.
  4. This spell's name is similar to Hata no Kokoro's "Dance of Empty-Hearted Masks: Noh of Darkness" (「仮面喪心舞 暗黒能楽」). Sarugaku is a predecessor of Noh, and Hata no Kawakatsu, who created the masks Kokoro is made of in the original myths, is said to have been an incarnation of Matarajin.
  5. "Anarchy" and "ana-aki" (穴あき, lit. 'holed') sound almost the same in Japanese. That is why Okina throws the doughnut-shaped bullets in this Spell Card.
< Stage 6   Spell Cards