- Welcome to Touhou Wiki!
- Please register to edit. For assistance, check in with our Discord server.
Hopeless Masquerade/Music
Music List
Intro theme |
塵界不変のペシミズム Jinkaifuhen no peshimizumu |
This Dull World's Unchanging Pessimism | ♪ あきやまうに, Vn.JUN |
メインテーマと見せかけて、他に一曲しかこのフレーズを使ってない謎曲。 |
A mysterious song that appears to be the main theme, but only one other song uses this particular phrase. |
Title screen theme |
心綺楼囃子 Shinkirou-bayashi |
Shinkirou[1] Orchestra[2] | ♪ あきやまうに, Vn.JUN |
おのけい先生の絵巻物スクロール演出とセットで作った曲。リアル巻物は例大祭 |
Pre-battle theme |
人気のある場所 Ninki no aru basho[3] |
A Popular Location | ♪ あきやまうに |
汎用的な曲として作ったら、なんか使い勝手がよすぎて他に曲がいらなくなって |
Pre-battle theme |
人気のない場所 Ninki no nai basho[4] |
An Unpopular Location | ♪ あきやまうに |
違った感じのところ用なので、三拍子にしてちょっと違った感じを演出。 |
It is like the part for a different feeling, with the triple time it goes a bit into a different feeling direction. |
Post-battle theme |
本日の一面記事 Honjitsu no ichimen kiji |
Today's Front-Page Headline | ♪ あきやまうに |
VSモード時に表示される新聞の見出しは、ランダムでそこそこ種類あるから、 |
The newspapers displayed during VS mode have various random parts, |
Reimu Hakurei's theme / Hakurei Shrine |
春色小径 ~ Colorful Path Haruiro komichi |
Spring Lane ~ Colorful Path | ♪ あきやまうに, Gt.にいむ |
この手のアレンジは、がんばってベースとか色々動かしちゃうとそれっぽくなら |
Marisa Kirisame's theme / Human Village |
メイガスナイト Meigasu naito |
Magus Night | ♪ あきやまうに, Vn.JUN |
今回一番やる気だった曲。でもスウィングの比率の手動変更とか、生音の編集と |
Ichirin Kumoi and Unzan's theme / Palanquin Ship |
時代親父とハイカラ少女 Jidai oyaji to haikara shoujo |
The Traditional Old Man and the Stylish Girl | ♪ あきやまうに |
イントロからして方向性がすぐ決まったので割とあっさりと。今回は全体的に弦 |
I knew what direction I wanted to go based on the intro, so this went relatively smoothly. I took the strings |
Byakuren Hijiri's theme / Myouren Temple |
感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind Kanjou no matenrou |
Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind | ♪ あきやまうに, Gt.にいむ |
作りやすい楽器で作ったら、どういうジャンルのアレンジか分からないことに。 |
I used some easy-to-make instruments, so I'm not really sure what genre this arrangement ended up as. |
Mononobe no Futo's theme / Hall of Dreams' Great Mausoleum |
大神神話伝 Oomiya Shinwaden |
Omiwa Legend | ♪ あきやまうに, Gt.にいむ |
今回のまったりゆっくり枠。そうするつもりは無かったのに、アコーディオンの |
A laid-back, easygoing piece. I didn't really mean for it to end up that way. Maybe it's |
Toyosatomimi no Miko's theme / Divine Spirit Mausoleum |
聖徳伝説 ~ True Administrator Shoutoku densetsu |
Shoutoku Legend ~ True Administrator | ♪ あきやまうに, Gt.にいむ |
当初予定してた演出を断念したため、楽器編成がちょっと歪な感じに。基本的に |
I gave up on my original plan for this song, so the instrumentation feels a bit irregular. Basically, |
Nitori Kawashiro's theme / Genbu Ravine |
芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend Akutagawa ryuunosuke no kappa |
Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend | ♪ あきやまうに, Fl. tmy, Cl. ryo |
アレンジした中で、一番最初に作って一番最後にできた曲がこちらになります。 |
Out of all the arrangements, I started this one the earliest and finished it the latest. |
Koishi Komeiji's theme / Palace of the Earth Spirits |
ハルトマンの妖怪少女 Harutoman no youkai shoujo |
Hartmann's Youkai Girl | ♪ あきやまうに, Vn.JUN |
元曲フレーズ少ないのほんと勘弁なー。バイオリンさんは色々無茶言ってもなぜ |
It's such a pity that this arrangement retains so few parts from the original song. |
Mamizou Futatsuiwa's theme (while disguised) |
佐渡の二ッ岩 Sado no futatsuiwa |
Futatsuiwa from Sado | ♪ あきやまうに |
イントロが俺にサンバにしろと囁いていたため、このようなアレンジに。 |
It was suggested that I make the intro a samba, so the arrangement ended up like this. |
Mamizou Futatsuiwa's theme |
幻想郷の二ッ岩 Gensoukyou no futatsuiwa |
Futatsuiwa from Gensokyo | ♪ ZUN |
何か判った風で偉そうにしているマミゾウ。 |
It's very clear that Mamizou is someone with a self-important behavior. |
Hata no Kokoro's pre-battle theme |
丑三つ時の里 Ushimitsudoki no sato |
The Village in the Dead of Night | ♪ あきやまうに |
今回は気持ち悪い感じで、あんまり盛り上げないボス前曲。どこからボス曲に切 |
This one is kind of a creepy, unenthusiastic pre-boss theme. I tried to |
Hata no Kokoro's theme / Human Village at night |
亡失のエモーション Boushitsu no emōshon |
The Lost Emotion | ♪ ZUN |
感情が失われた丑三つ時。無表情の人間が里を徘徊する。 |
Emotionless humans wander the village. |
Ending theme |
暁雲 Gyou'un |
Morning Clouds | ♪ あきやまうに |
いつもの通りの系統の素直なエンディング曲。 |
An ending theme in the usual, docile form. |
Staff Roll theme |
官板黄昏新聞 Kanpou tasogare shinbun |
Officially-Sanctioned Twilight Newspaper | ♪ あきやまうに, Vn.JUN |
五拍子たのしい! スタッフロール演出たのしい! 曲よりも画像作る方が大変 |
5/8 time is fun! Producing the staff roll is fun! It feels like making the images was harder than doing the song, |
Character Select Theme |
演者選択[5] Enja sentaku |
Performer Selection | ♪ あきやまうに |
キャラセレ曲です。塵界不変のペシミズムとフレーズが同じです。 |
The character select theme. "This Dull World's Unchanging Pessimism" and this phrase are the same. |
Last Word Theme |
ラストワード発動[5] Rasuto wādo hatsudou |
Last Word Unleashed | ♪ あきやまうに, Gt. にいむ |
ラストワードはみんな即死でもいいんじゃないですかね! |
Everyone will instantly die in last word, isn't that good! |
See Also
References
- ↑ Shinkirou is the Japanese subtitle of Hopeless Masquerade.
- ↑ Hayashi (music)
- ↑ This has another meaning when pronouncing it as "Hitoke no aru basho" (A Crowded Location).
- ↑ The same as above. "Hitoke no nai basho" (A Desolate Location).
- ↑ 5.0 5.1 These show up in the actual code of the 1.20 update, but do not show in the Music Room proper. They have comments and titles.
|