• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Imperishable Night

From Touhou Wiki
(Redirected from IN)
Jump to navigation Jump to search
東方永夜抄 (とうほうえいやしょう)
Imperishable Night
Imperishable Night

Team Shanghai Alice


Team Shanghai Alice


Trial+: 2004-04-18
Trial (Web): 2004-05-14
Full: 2004-08-15


Vertical Danmaku Shooting Game


Single-Player Story Mode


Windows 98/SE/ME/2000/XP

  • Pentium 500MHz
  • 500MB hard disk
  • Direct3D
  • DirectX 8
  • DirectSound
  • SC-88Pro (if MIDI is selected)
  • 128MB RAM
  • 16MB VRAM
Touhou Series chronology
Immaterial and Missing Power Imperishable Night
Phantasmagoria of Flower View

Touhou Eiyashou(Eternal Night Vignette) ~ Imperishable Night (東方永夜抄 ~ Imperishable Night) is the eighth official game in the Touhou Project series, and the third to be released for Windows. It was developed alongside Immaterial and Missing Power.


This game features eight playable characters, with four starting preset teams of two and unlockable individual character modes. When playing with the character pairs, one character fires when unfocused, while the other switches in and fires when focused, with a reduction in movement speed. The two shot types can be drastically different. The individual characters, with the exception of Remilia and Youmu, do not change shot types while focusing/unfocusing.

Imperishable Night features Last Spells. For the enemy, a Last Spell is a bonus Spell Card which the player can challenge without the option to use bombs and without the risk of losing lives. On the player side, Last Spells are secondary "bomb" Spell Cards, which last longer and do much more damage than normal bombs at the expense of two bomb stocks. Player Last Spells can only be used immediately after being hit, with a grace period of less than 1 second.

Additionally, there is a "Time Orb" system which affects the story/score, as well as a gauge which tracks how human/youkai (normal/focused) you are and determines how you can collect more time orbs.

Name and Concept

ZUN has stated that the entire story was a result of his decision to use a partner system in the game (as was the later Subterranean Animism).

The atmosphere of the game is one of nighttime, hence the title. Many bright lights in terms of visual effects and bullet patterns were used to accentuate the nighttime backgrounds.

ZUN goes into detail on his inclusion of a Spell Practice mode in this game. He admits that it was a risky move in terms of game design, but that since the main focus of the game is spell cards, he hopes to see it used as a kind of aid for the main game. He does still doubt its worth as an extra element, however.

The English subtitle for the name of the game is straightforward – "imperishable" indicates something that will not decay, or be forgotten. In the Japanese portion of the title, means "eternal", while means "night". refers to an excerpt of writing, or a short writing with commentary.


It's the eve of the Harvest Moon Festival in Gensokyo when youkai sense that something is wrong with the moon. It appears that the moon has been replaced by a fake moon. The main characters stop time and head off to find the culprit to try and ensure a full moon for the festival. Their journey leads them into the Bamboo Forest of the Lost and finally to Eientei, inhabited by beings from the Moon itself.


Imperishable Night contains 21 songs. Differing from the past two Windows games, Embodiment of Scarlet Devil and Perfect Cherry Blossom, it contains two stage 4 boss themes - one for Reimu Hakurei and the other for Marisa Kirisame, and an extra song for the Spell Card Practice mode-exclusive Last Word spell cards, bringing the total two higher than normal.

ZUN notes that many of the songs in this game are very fast-paced, as his goal was to impart the impression of a "race against time" to the player. He brings the old PC-98 games' music to mind as similar. As such, the staff roll theme "Eternal Dream ~ Mystical Maple" is in fact an arrangement of "Maple Dream..." from Phantasmagoria of Dim.Dream.

As with all games in the series, the music from this game is a popular subject for fan-made arrangements and remixes. ZUN himself has released arrangements on his various music CDs. Before the release of Imperishable Night, "Illusionary Night ~ Ghostly Eyes" was already featured on Ghostly Field Club; "Voyage 1969", "Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night" and "Eternal Dream ~ Mystical Maple" on Changeability of Strange Dream; "Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess", "Reach for the Moon, Immortal Smoke", and "Gensokyo Millennium ~ History of the Moon" on Retrospective 53 minutes. Various character-specific themes have also been arranged for use in the multiplayer games.


The trial version of Imperishable Night, bearing the tag "Plus CD", was released at the first Hakurei Shrine Reitaisai on April 18, 2004. A cleaned-up downloadable demo was uploaded to ZUN's main site a month later on May 14. He released a few updates for the demo before releasing the full version at Comiket 66 on August 15, 2004.

The game was updated a few times, up to version 1.00d on September 20, 2004, the final version of the game.


English patches

Touhou Community Reliant Automatic Patcher / THCRAP

These patches are a community translation based on Touhou Wiki and the English Touhou Patch Center Portal.
Visit the thpatch game page to find the specific patch contents for Imperishable Night.

External links



Additional information