Immaterial and Missing Power/Translation

The English transcript of Immaterial and Missing Power for your reading pleasure.

The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.

Story

Documentation

• Prologue
• Afterword - ZUN's afterword / Shanghai Alice Correspondence Volume 5
• Music Comments - ZUN's music comments

In-Game

• Reimu's Scenario
• Marisa's Scenario
• Sakuya's Scenario
• Alice's Scenario
• Patchouli's Scenario
• Youmu's Scenario
• Remilia's Scenario
• Yuyuko's Scenario
• Yukari's Scenario
• Suika's Scenario

Versus Script

• Reimu's Script
• Marisa's Script
• Sakuya's Script
• Alice's Script
• Patchouli's Script
• Youmu's Script
• Remilia's Script
• Yuyuko's Script
• Yukari's Script
• Suika's Script
• Meiling's Script

Other Translations

Attention: This section is a stub and it needs expanding with more information related to the section's topic. If you can add to it in any way, please do so.

This game is fantastic fighting game.

Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready.

Greatest mesmeric mist of all time. This magic mist is missing power!