Infinite Blade Pavilion/Spell Cards/Extra

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< Stage 6   Spell Cards   Overdrive >


Midboss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 121
易題「その辺で拾ったエイジャの赤石」(Idai "Sono Hen de Hirotta Eija no Sekiseki")
Easy Request "A Red Stone of Aja I Picked Up Over There" [1]
Owner
Snow Cordie
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 122
幻石「パライバの電気石」(Genseki "Paraiba no Denkiseki")
Illusory Stone "Paraíba's Electric Tourmaline" [2]
Owner
Snow Cordie
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 123
時価「レッドベリルメガリス」(Jika "Reddo Beriru Megarisu")
Current Value "Red Beryl Megalith"
Owner
Snow Cordie
Extra — Extra

Boss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 124
化石「琥珀の中のDNA」(Kaseki "Kohaku no Naka no DNA")
Fossil "DNA Encased in Amber"
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 125
恐竜「背中に剣の生えた竜」(Kyouryuu "Senaka ni Tsurugi no Haeta Tokage")
Dinosaur "A Lizard with Swords Growing from its Back" [3]
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 126
進化「竜と龍の境界」(Shinka "Tokage to Ryuu no Kyoukai" [4])
Evolution "Boundary of Lizard & Dragon"
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 127
焔征竜「ホムラミズチ」(Enseiryuu "Homura Mizuchi")
Inferno-Ruling Dragon[5] "Homura Mizuchi"[6]
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 128
白龍「激おこバーストストリーム」(Hakuryuu "Gekioko Baasuto Sutoriimu")
White Dragon "Super-Ticked-Off Burst Stream" [7]
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 129
龍域「ドラゴントライアングル」(Ryuuiki "Doragon Toraianguru")
Dragon Territory[8] "Dragon Triangle"
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 130
怪獣「核熱吐息」(Kaijuu "Kakunetsu Toiki")
Kaiju "Atomic Heat Sigh" [9]
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 131
燭龍「極光の瞬き」(Shokuryuu "Kyokkou no Mabataki" [4])
Illuminating Dragon "Glimmer of Polar Lights"
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 132
命脈「地脈を流れる星の記憶」(Meimyaku "Chimyaku wo Nagareru Hoshi no Kioku")
Life Vein "Memories of the Planet, Flowing Through the Earth's Veins"
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra
Screenshot
Spell Card 133
「虹の果てより生じ、いつか天に昇る龍」("Niji no Hate yori Shouji, Itsuka Ten ni Noboru Ryuu")
"A Dragon Born From a Rainbow's End, Fated to One Day Ascend to Heaven"
Owner
Megumu Garyuuen
Extra — Extra

Notes

  1. A reference to Kaguya Houraisan's Spell Card Impossible Request "Red Stone of Aja", as well as to two Spell Cards from previous sister games titled "___ I Picked Up Over There".
  2. 電気石 (denkiseki, lit. "electric stone") is one of several Japanese words for tourmaline, owing to its electricity-producing characteristics.
  3. A reference to the stegosaurus, known in Japanese as the "sword dinosaur/dragon" (剣竜, kenryuu).
  4. 4.0 4.1 Pronunciation taken from the March 20, 2021 Kaisendo Direct.
  5. A reference to the Yu-Gi-Oh! card "Blaster, Dragon Ruler of Infernos" ("焔征竜-ブラスター" in Japanese).
  6. A mizuchi is a water spirit from Japanese mythology, sometimes said to resemble a dragon. "Homura Mizuchi" (lit. "flame mizuchi") is an enemy encountered in Etrian Odyssey IV, known as the "Boiling Lizard" in the English release.
  7. A reference to the Yu-Gi-Oh! cards "Blue-Eyes White Dragon" and "Burst Stream of Destruction".
  8. 龍域 (ryuuiki, "dragon region/territory"): pun on 領域 (ryouiki, "territory")?
  9. A reference to Godzilla and its "atomic heat beam".
< Stage 6   Spell Cards   Overdrive >