Input Method Dictionary

This is a page dedicated to getting your IME or other means of inputting Japanese text on your computer to recognize various words and names related to the Touhou Project.

Windows

The Japanese Touhou Wiki has a page with Touhou words for Microsoft IME input.

Linux

If you haven't done so already, install Japanese language support. The exact method varies from distro to distro, but should be quite straightforward. This will most likely include IBus and Anthy, the most common input method. The dictionary editor Kasumi is useful for adding new entries, but not required.

Copy and paste the following entries into a text editor and save as ~/.anthy/private_words_default:

あき #T35*500 秋

あきゅう #T35*500 阿求

いく #T35*500 衣玖

いざなぎぶっしつ #T35*500 伊弉諾物質

いざよい #T35*500 十六夜

いちりん #T35*500 一輪

いなば #T35*500 因幡

いぬばしり #T35*500 犬走

いばらかせん #T35*500 茨歌仙

うつほ #T35*500 空

うどんげいん #T35*500 優曇華院

うんざん #T35*500 雲山

えいき #T35*500 映姫

えいや #T35*500 永夜

えいやしょう #T35*500 永夜抄

えいりん #T35*500 永琳

おおぞらまじゅつ #T35*500 大空魔術

かいきだん #T35*500 怪綺談

かえいづか #T35*500 花映塚

かえんびょう #T35*500 火焔猫

かく #T35*500 霍

かぐや #T35*500 輝夜

かげろう #T35*500 影狼

かせん #T35*500 華扇

かそだに #T35*500 幽谷

かなこ #T35*500 神奈子

かみしらさわ #T35*500 上白沢

かわしろ #T35*500 河城

きおうぎょく #T35*500 稀翁玉

きしんじょう #T35*500 輝針城

きじん #T35*500 鬼人

きたしらかわ #T35*500 北白河

きょうこ #T35*500 響子

きりさめ #T35*500 霧雨

ぎょくと #T35*500 玉兎

くろだに #T35*500 黒谷

ぐもんくじゅ #T35*500 求聞口授

ぐもんしき #T35*500 求聞史紀

けいね #T35*500 慧音

げんがくだん #T35*500 幻楽団

げんがくだん #T35*500 幻樂団

げんげつ #T35*500 幻月

げんじい #T35*500 玄爺

げんそう #T35*500 幻葬

げんそうきょう #T35*500 幻想郷

こうま #T35*500 紅魔

こうまかん #CN*500 紅魔館

こうまきょう #T35*500 紅魔郷

こうむ #T35*500 紅霧

こうりん #T35*500 香霖

こうりんどう #T35*500 香霖堂

こがさ #T35*500 小傘

こちや #T35*500 東風谷

ことひめ #T35*500 小兎姫

こめいじ #T35*500 古明地

こんぱく #T35*500 魂魄

さいぎょうあやかし #T35*500 西行妖

さいぎょうじ #T35*500 西行寺

さくや #T35*500 咲夜

さんげつせい #T35*500 三月精

ざんき #T35*500 残機

しかいせん #T35*500 尸解仙

しき #T35*500 四季

しきえいき #T35*500 四季映姫

しきがみ #T35*500 式神

しこうばな #T35*500 紫香花

しずは #T35*500 静葉

しゃめいまる #T35*500 射命丸

しゅうそうぎょく #T35*500 秋霜玉

しょう #T35*500 星

しんき #T35*500 神綺

しんきろう #T35*500 心綺楼

しんみょうまる #T35*500 針妙丸

しんれいびょう #T35*500 神霊廟

じき #T35*500 自機

じごくがらす #T35*500 地獄鴉

じゃせん #T35*500 邪仙

じょうが #T35*500 嫦娥

すい #T35*500 萃

すいか #T35*500 萃香

すいむそう #T35*500 萃夢想

すくな #T35*500 少名

すずなあん #T35*500 鈴奈庵

すわこ #T35*500 諏訪子

せいが #T35*500 青娥

せいじゃ #T35*500 正邪

せいれんせん #T35*500 星蓮船

せいれんせん #T35*500 聖輦船

せきばんき #T35*500 赤蛮奇

そがのとじこ #T35*500 蘇我屠自古

だいけっかい #T35*500 大結界

だいしびょう #T35*500 大祀廟

ちぇん #T35*500 橙

ちょんよけ #T35*500 チョン避け

ちれい #T35*500 地霊

ちれいでん #T35*500 地霊殿

つくもべんべん #T35*500 九十九弁々

つくもやつはし #T35*500 九十九八橋

つくよみ #T35*500 月夜見

てい #T35*500 てゐ

てんし #T35*500 天子

ときこ #T35*500 朱鷺子

とじこ #T35*500 屠自古

とびくら #T35*500 飛倉

とよさとみみ #T35*500 豊聡耳

とよさとみみのみこ #T35*500 豊聡耳神子

とよひめ #T35*500 豊姫

とらまる #T35*500 寅丸

とりふねいせき #T35*500 　　　　鳥船遺跡

どうまんせいまん #T35*500 道満晴明

にいるれんかちょう #T35*500 二色蓮花蝶

はくれい #T35*500 博麗

はたの #T35*500 秦

はたのこころ #T35*500 秦こころ

ばんしりゅう #T35*500 幡紫竜

ひえだのあきゅう #T35*500 稗田阿求

ひそう #T35*500 緋想

ひそうてん #T35*500 緋想天

ひそうてんそく #T35*500 非想天則

ひなない #T35*500 比那名居

ひふうくらぶ #T35*500 秘封倶楽部

ひほう #T35*500 飛宝

ひめかいどう #T35*500 姫海棠

ひろありけちょうをいること #T35*500 広有射怪鳥事

びゃくれん #T35*500 白蓮

ふうじんろく #T35*500 風神録

ふうまろく #T35*500 封魔録

ふじわらのもこう #T35*500 藤原妹紅

ふたついわ #T35*500 二ッ岩

ふと #T35*500 布都

ぶんかちょう #T35*500 文花帖

ぶんぶんまる #T35*500 文々。

べんべん #T35*500 弁々

ほうじゅう #T35*500 封獣

ほうらいさん #T35*500 蓬莱山

ほうらいにんぎょう #T35*500 蓬莱人形

ほしぐま #T35*500 星熊

ほっかい #T35*500 法界

ほん #T35*500 紅

ほんめいりん #T35*500 紅美鈴

ぼうげつしょう #T35*500 儚月抄

ぼうゆう #T35*500 卯酉

ぼうゆうとうかいどう #T35*500 卯酉東海道

まほう #T35*500 魔砲

まりさ #T35*500 魔理沙

みあれのこ #T35*500 御阿礼の子

みこ #T35*500 神子

みなみつ #T35*500 水蜜

みのりこ #T35*500 穣子

みま #T35*500 魅魔

みょうじゅ #T35*500 妙珠

みょうれん #T35*500 命蓮

みょうれんじ #T35*500 命蓮寺

むげつ #T35*500 夢月

むらさ #T35*500 村紗

めいら #T35*500 明羅

めいりん #T35*500 美鈴

もこう #T35*500 妹紅

もとおり #T35*500 本居

もののべのふと #T35*500 物部布都

もみじ #T35*500 椛

もりや #T35*500 洩矢

やくも #T35*500 八雲

やごころ #T35*500 八意

やつはし #T35*500 八橋

ゆうか #T35*500 幽香

ゆうが #T35*500 幽雅

ゆうが #T35*500 幽雅 #T35*500 形容動詞

ゆうぎ #T35*500 勇儀

ゆじゅん #T35*500 由旬

ゆじゅん #T35*500 由旬 #T35*500 助数詞

ゆめじくう #T35*500 夢時空

ゆめたがえ #T35*500 夢違

ゆめたがえかがくせいき #T35*500 夢違科学世紀

ゆめみ #T35*500 夢美

ゆゆこ #T35*500 幽々子

ようがくだん #T35*500 幺樂団

ようき #T35*500 妖忌

ようむ #T35*500 妖夢

ようようむ #T35*500 妖々夢

よしか #T35*500 芳香

よりひめ #T35*500 依姫

らいこ #T35*500 雷鼓

らん #T35*500 藍

りん #T35*500 燐

りんのすけ #T35*500 霖之助

れいいでん #T35*500 靈異伝

れいうじ #T35*500 霊烏路

れいげき #T35*500 霊撃

れいせん #T35*500 鈴仙

れいむ #T35*500 霊夢

れいむ #T35*500 靈夢

れんこ #T35*500 蓮子

れんだいの #T35*500 蓮台野

れんだいのやこう #T35*500 蓮台野夜行

わかさぎひめ #T35*500 わかさぎ姫

わたつき #T35*500 綿月

A thing worth noting is that the words in the dictionary list must be in correct kana order (i.e. あ before か, か before さ, etc.). Otherwise, the program goes through the list until it gets to an entry that is later in such a sorting and concludes that there can be no such word in the list.

If you already have a list you want to merge with the words above, start by copying the words above into it, and then sort it. I did this in gedit, but unless you have Japanese as language of your OS, it will get disordered (the English version first treats all kana as roumaji and then sorts it alphabetically).

To solve this, open the terminal and enter

LANG=ja_JP.UTF-8 gedit

This opens gedit in Japanese. This enables you to sort your list correctly. Just save after sorting and everything should work.

To test that it works, switch input to 'Japanese - Anthy' and try typing in 'gensoukyou' and then push Space. If everything has gone right, it will show up as 幻想郷.