Kioh Gyoku/Story/Gates' Script

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search

Gates wins himself[edit]

Gates

かかかかか
オレそっくりの攻撃、機体。
どこの組織だ?ほめてやるぞ。

Kakakakaka
Your attacks and your machine is just like me.
I'll praise you for that much. Which organization are you from?

Gates

くくくく
かなり上手く真似てるようだけどな、
オレはそんなに弱くないぞ!!

Kukukuku
A good imitation, but
I'm not as weak as that!!

Gates

ぬおりゃあああ
貴様、オレをまねしてるのか?
もしかして、ファンか!?

Nuoryaaaa
Are you mimicking me?
Are you my fanboy or something!?

Gates wins VIVIT[edit]

Gates

がっがっがぁ~
強い、さすがに強いなぁ
すばらしいよ 貴様は

Bwahaha~
You're strong, truly strong
You are fabulous.

Gates

がはは
さっすが最強のメイドだ
我が部隊にも欲しいくらいだ

Gahaha
As expected of the strongest maid.
I want you in my battalion.

Gates

くくく
おまえの様な戦闘力があるやつは
いつでも入隊歓迎だぜ

Kukuku
If it was somebody with as much strength as you
I'll gladly grant you a position in my squad.

Gates wins Milia[edit]

Gates

むおおおおお
速い、速すぎる、だが細いのだ
そんな攻撃では俺は落とせんよ

Muooooo
Fast, too fast, but too fine.
With attacks like that, you can't take me down.

Gates

速いだけの奴なら戦場でいくらもいたな・・。

If it were guys who were only fast, I've seen a enough in the battlefield...

Gates

ぬおおおおお
いいねぇいいねぇ。惚れ惚れする機動力だな
なあ、俺の部隊にはいらねーか?

Nuoooo
That was good, really good. Such charming mobility.
Hey, you want to come in my battalion?

Gates wins Mei & Mai[edit]

Gates

うははははは
なんという子供たちか うわさには聞いていたが
面白い時代になったものだ

Uhahahaha.
Although I've heard of you, what children indeed.
It's become a fun age.

Gates

うるああああ
良きかな。この齢にしてこの判断力
ぜひとも、その力を貸してほしいものだ

Uruaaa
Pleasing. Such decisiveness at such an age
I'd like you to lend me your strength.

Gates

むふふふふふ
すばらしい子供達だ。俺の部隊にこないか?
最強の兵士に教育してやるぜ

Mufufufufu
Such wonderful children you are. You want to come in my squad?
I'll teach you to become the strongest soldiers.

Gates wins Marie[edit]

Gates

ががががががが
貴様のような強いやつにあうと
昔を思い出すぜ

Gagagagagagaga
Meeting somebody as strong as you
I remember those good old days.

Gates

くくくくくく
戦闘終了。ってマリーお前か
どうりでてこずるはずだ

Kukukukuku
Battle, finished. Oh, it was you, Marie.
No wonder I had an hard time.

Gates

ぬおりゃあああ
サディスティックマリーは未だ健在の様だな。
その力、戦争につかわんのかね?

Nuoryaaaa
It seems Marie the sadist still has her touch.
You want to lend me that power for war?

Gates wins Erich[edit]

Gates

ひははははは
任務完了。しっかし命令とはいえ
あなたと対戦することになろうとは

Hehahahaha
Mission accomplished. But yet, although it was an order
I never thought I'd be fighting you.

Gates

しゃああああ
しっかしあんた、本当に隠居の身か?
すごい戦闘だったぜ

Shaaaa
Are you really in retirement?
That was some battle.

Gates

ぬおりゃああ
ミッションコンプリートというやつだ。
命令どうりだが、本当にいいのか?これで

Nuoryaaaa
Mission completed.
Orders were orders, but is this really it?

Gates wins Morgan[edit]

Gates

うかかかか
あんたがモーガンか? データではなんでも
こなせるとあるが、本当なんだな

Ukakakaka
So you're Morgan? The data says that you can do anything
but it seems that was true.

Gates

くううううう
やるねぇ、やるねぇ。
惚れ惚れするような戦闘だったぜ

Kuuuuu
That was good, really good.
That was such a delightful battle.

Gates

うしゃあああ
なあ、俺はただ綺麗な女は好きじゃないんだ
強い女が好きなんだ。その点はあんた合格だな

Uhaaaa
I don't like women who are just beautiful.
I like women who are strong. In that sense, you've passed.

Gates wins Muse[edit]

Gates

かっかっかっか~
いかに不思議な能力を持とうとも
戦闘においては俺にはかなうまい

KaKaKaKa~
No matter how mysterious your powers are
You can't match up to me in combat.

Gates

ひひひひひひ
火力が違うんだよ。そんな小手先の技なぞ
俺の火力の前では無力なんだよっ

Hehehehehe
It's the firepower. Moves like that
are nothing in front of my firepower.

Gates

ひあっはっはっは
まったくもって不思議な少女だな
しかも強い。気に入ったぞ!!

Hiahahaha
Quite the mysterious girl you are
You're strong too. I like you!!

Gates wins Yuuka[edit]

Gates

戦闘思想がまったく違う。
どこの組織なんだ?
貴様の情報がほしいな、オレは

Your battle style is completely different.
Which organization are you from?
I want your data.