- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Kioh Gyoku/Story/VIVIT's Script
VIVIT wins herself
VIVIT |
ちょ、ちょっとご主人さま |
H, hey, Master, |
---|---|---|
VIVIT |
いったいなんなのですか? |
What is this? |
VIVIT |
あなたがどうして私と同じ姿を |
I don't know why |
VIVIT wins Milia
VIVIT |
あ…また大事なSYLPHをこわしちゃって |
Oops... I broke another precious SYLPH, |
---|---|---|
VIVIT |
私の勝ちですミリアさん |
I win, Miss Milia. |
VIVIT |
今回も勝たせてもらいましたよ |
I won this time, |
VIVIT wins Mei & Mai
VIVIT |
まーったく、どうしてあなたたちは |
Sheesh ー . why are you guys so in sync? |
---|---|---|
VIVIT |
めいちゃん・・・レーザーの発射タイミング |
Mei-chan... |
VIVIT |
まいちゃん・・・ひゅーねらるまーち |
Mai-chan... |
VIVIT wins Gates
VIVIT |
私の勝ちです。 |
I win. |
---|---|---|
VIVIT |
まーたあなたですかっ!? |
It's you again!? |
VIVIT |
あなたには負けませんよ |
I'll never lose to you. |
VIVIT wins Marie
VIVIT |
あ、あのぉ やっぱり、あの話 |
U-Um, can we just leave it as 'that' never happened...? I don't really have any interests in those kinds of things.... |
---|---|---|
VIVIT |
また私に負けたからって |
Please don't hold a grudge against me because I won again! |
VIVIT |
マリーさんっ!! |
Miss Marie!! |
VIVIT wins Erich
VIVIT |
ご、ご主人様っ |
M-Master! |
---|---|---|
VIVIT |
あわわわわ~~ |
Ahhhhhhh~ |
VIVIT |
ご主人様っ |
Master, |
VIVIT wins Morgan
VIVIT |
な、なんて攻撃をするんですか |
W-What brutal attacks. |
---|---|---|
VIVIT |
・・・。ふぅ。やっぱり |
...Phew, you really are a genius. |
VIVIT |
世紀の天才とよばれたあなたが |
You were called the "Genius of the century" |
VIVIT wins Muse
VIVIT |
えーー! |
Eh-!? |
---|---|---|
VIVIT |
わた、わたし・・・ |
I, I... |
VIVIT |
ね、危ないからそんなことはもうしないで |
Hey, it's dangerous, so you have to promise |
VIVIT wins Yuuka
VIVIT |
あわわわ。 |
Ahhhh. |
---|
![]() | This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|