Lyrics: お賽銭♥ちょうだい - Nonstop NEW RICH shrine mix -

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Donations♥Please - Nonstop NEW RICH shrine mix - by IOSYS
Featured in:
IO-0146.png
東方想幽森雛
Romanized Translation

Kane kane kane kane! Kane kane kane kane! Kane kane ka ka ka ka! Kane kane kanenenenenenenene!

Money, money, money, money! Money, money, money, money! Money, money, mo mo mo mo! Money, money, money-ney-ney-ney-ney-ney-ney-ney!

Kane kane kane kane! Kane kane kane kane! Kane kane kane kane! Kane kane kane kane! Kane kane kane kane! Kane kane kane kane! Kane kane kane kane!

Money, money, money, money! Money, money, money, money! Money, money, money, money! Money, money, money, money! Money, money, money, money! Money, money, money, money! Money, money, money, money!

Koko wa jinja yo YO YO YOYO YO YO YOYO Ichi-en go-en juu-en gojuu-en Hyaku-en gohyaku-en sen-en gosen-en Ichiman-en goman-en hyakuman-en Nameten no?

This is a shrine YO YO YOYO YO YO YOYO 1 Yen, 5 Yen, 10 Yen, 50 Yen 100 Yen, 500 Yen, 1,000 Yen, 5,000 Yen 10,000 Yen, 50,000 Yen, 1,000,000 Yen Are you making fun of us?

Man-en man-en man-en man-en man-en man-en Ikurademo motte kinasai! Jinja ni wa En Doru Furan Maruku Rupii Kane kane kane kane! Osaisen

10,000 Yen, 10,000 Yen, 10,000 Yen, 10,000 Yen, 10,000 Yen, 10,000 Yen As much as you can bring! At shrines, you give Yen, dollars, francs, marks, rupees Money, money, money, money! Donations

Okane wo irete suzu wo narashite Ni-rei (hai hai) ni-hakushu (pan pan) Kami-sama onegai "O-ne-ga-i"

Put the money in and ring the bell Bow twice (yes, yes!) Clap twice (clap clap!) Please God, "P-l-e-a-s-e"

Koko wa jinja yo YO YO YOYO YO YO YOYO Ichi-en go-en juu-en gojuu-en Hyaku-en gohyaku-en sen-en gosen-en Ichiman-en goman-en hyakuman-en Nameten no?

This is a shrine YO YO YOYO YO YO YOYO 1 Yen, 5 Yen, 10 Yen, 50 Yen 100 Yen, 500 Yen, 1,000 Yen, 5,000 Yen 10,000 Yen, 50,000 Yen, 1,000,000 Yen Are you making fun of us?

Man-en man-en man-en man-en man-en man-en Ikurademo motte kinasai! Jinja ni wa En Doru Furan Maruku Rupii Osaisen

10,000 Yen, 10,000 Yen, 10,000 Yen, 10,000 Yen, 10,000 Yen, 10,000 Yen As much as you can bring! At shrines, you give Yen, dollars, francs, marks, rupees Donations

???

???

Okane wo irete suzu wo narashitetetetete Ni-rei (haihai) ni-hakushu (panpan) Kami-sama onegai

Put the money in and ring-ing-ing-ing-ing-ing-ing-ing the bell Bow twice (yes, yes!) Clap twice (clap clap!) Please God

Osaisen osaisen osaisen osaisen

Donations, donations, donations, donations

Nakattara hatarake! Hatarake! Hatarake! Hatarake! Hatarake! Hatarake! Hatarake! Hatarake! Hatarake! Kane kane kane kane! Enten enten!

If not, then work! Work! Work! Work! Work! Work! Work! Work! Work! Money, money, money, money! ???

Jinja ni wa En Doru Furan Maruku Rupii Kane kane kane kane! Osaisen

At shrines, you give Yen, dollars, francs, marks, rupees Money, money, money, money! Donations

Ichi-en go-en juu-en gojuu-en Hyaku-en gohyaku-en sen-en gosen-en Ichiman-en goman-en hyakuman-en Koko wa jinja yo YO YO YOYO YO YO YOYO

1 Yen, 5 Yen, 10 Yen, 50 Yen 100 Yen, 500 Yen, 1,000 Yen, 5,000 Yen 10,000 Yen, 50,000 Yen, 1,000,000 Yen This is a shrine YO YO YOYO YO YO YOYO

Ichi-en go-en juu-en gojuu-en Hyaku-en gohyaku-en sen-en gosen-en Ichiman-en goman-en hyakuman-en Nameten no? Hyakuman gohyakuman hounoukin Ikurademo motte kinasai!

1 Yen, 5 Yen, 10 Yen, 50 Yen 100 Yen, 500 Yen, 1,000 Yen, 5,000 Yen 10,000 Yen, 50,000 Yen, 1,000,000 Yen Are you making fun of us? 1,000,000 5,000,000 offerings As much as you can bring!

Jinja ni wa En Doru Furan Maruku Rupii Kane kane kane kane! Osaisen

At shrines, you give Yen, dollars, francs, marks, rupees Money, money, money, money! Donations

Nainnara kaere!

If you don't have any, go home!