• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: きっともうはたらかない

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Probably I Will Never Work by IOSYS
  • きっともうはたらかない
  • Kitto mou hatarakanai
  • length: 04:51
  • arrangement: ARM
  • lyrics: 夕野ヨシミ
  • vocals: ゆっくり
  • original title: 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
  • original title: ヴォヤージュ1969
  • source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
    Final Stage Theme
Original Romanized

きっともうはたらかない 未来の自分に誓うよ きっとそう大丈夫さ 根拠はまったく無いけど

Kitto mou hatarakanai Mirai no jibun ni chikau yo Kitto, sou, daijoubu sa Konkyo wa mattaku nai kedo

月さえも眠る 静かな夜に ああ

Tsuki sae mo nemuru shizuka na yoru ni, aa...

No more work! ひとり寝そべったまま 横向きのディスプレイを眺めて

No more work! Hitori nesobetta mama Yoko-muki no DISUPUREI wo nagamete

No more work! 心躍らせるような くだらない画像たちを探して

No more work! Kokoro-odoraseru you na Kudaranai gazou-tachi wo sagashite

ずっと ずっと ネットの海を ずっと ずっと ネットの海を さまよいつづける

Zutto zutto NETTO no umi wo Zutto zutto NETTO no umi wo Samayoi-tsuzukeru

きっともう見つからない 失った自分の居場所 残された選択肢の数に 涙流した

Kitto mou mitsukaranai, ushinatta jibun no ibasho Nokosareta sentakushi no kazu ni namida nagashita

灯火の消えた 静かな道を ああ

Tomoshibi no kieta shizuka na michi wo, aa...

No more work! どこで間違えたかな 答えのない問題を抱えて

No more work! Doko de machigaeta ka na? Kotae no nai mondai wo kakaete

No more work! 誰も迎えに来ないよ 奇跡なんて起こらない それなら

No more work! Dare mo mukae ni konai yo Kiseki nante okoranai Sore nara

ずっと ずっと ゆっくりしよう ずっと ずっと ゆっくりしよう ぐうたらしてよう

Zutto zutto yukkuri shiyou Zutto zutto yukkuri shiyou Guutara shite you

世間の目が怖いから 永遠の夜を望んだ

Seken no me ga kowai kara eien no yoru wo nozonda

No more work! ひとり夢へ逃げ込む 崩れかけた現実を諦め

No more work! Hitori yume e nigekomu Kuzure-kaketa genjitsu wo akirame

No more work! ついに愛想を尽かされ 開き直りの土下座をしてみた

No more work! Tsui ni aiso wo tsukasare Hirakinaori no dogeza wo shite mita

永琳 永琳 ごめんね永琳 永琳 永琳 ごめんね永琳 あやまるふりだよ

Eirin Eirin gomen ne Eirin Eirin Eirin gomen ne Eirin Ayamaru furi da yo

きっともうはたらかない 未来の自分にさよなら

Kitto mou hatarakanai Mirai no jibun ni sayonara