• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: じたくふぁんたじあ

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Indoor Fantasia by SYNC.ART'S
Featured in:
SACD-5019.jpg
CHAOS
STAL-1903.jpg
Broad Border
Original Romanized Translation

いつもいえで ごろごろ あさからよるまで ごろごろ いつもいえで ごろごろ まさに じたくけいびいん

Itsumo ie de gorogoro Asa kara yoru made gorogoro Istumo ie de gorogoro Masa ni jitaku keibiin

Everyday idling away at home~ From morning to night, idling away~ Everyday idling away at home~ I'm a true NEET~!

さむいさむいこたつにはいる ぬくぬくこたつでもふもふも ふわりふわりもふもふ らんのしっぽふかふか

Samui samui kotatsu ni hairu Nukunuku kotatsu de mofumofumo Fuwari fuwari mofumofu Ran no shippo fukafuka

It's chilly, chilly, so get in the kotatsu~ Snug, snug and fluffy in the kotatsu~ Soft, soft and fluffy~ Ran's tails, so soft and fluffy~

むにむにぷにぷに ちぇんむにむに ごろごるフフフーンフフむーにむに フフフフーンフフフーン フフフーンフフフ ごはんまだかな むにむに

Munimuni punipuni Chen munimuni Gorogoro fufufuun fufu muuni muni Fufufufuun fufufuun fufufuun fufufu Gohan mada kana munimuni

Soft and squishy, squishy Chen~ While idling, fufufu~n fufu, so squishy~ Fufufufu~n fufufu~n fufufu~n fufufu~ Is it dinner yet? So squishy~

いつもいえで ごろごろ あさからよるまで ごろごろ いつもいえでごろごろ まさに じたくけいびいん

Itsumo ie de gorogoro Asa kara yoru made gorogoro Itsumo ie de gorogoro Masa ni jitaku keibiin

Everyday idling away at home~ From morning to night, idling away~ Everyday idling away at home~ I'm a true NEET~!

いつもいえで ごろごろ あさからよるまで けいびいん まいにちはっぴーなきゅうじつ おふろは ××ねんに いっかい

Itsumo ie de gorogoro Asa kara yoru made keibiin Mainichi happii na kyuujitsu Ofuro wa ××nen ni ikkai

Everyday idling away at home~ From morning to night, idling away~ Every day is a happy holiday~ Taking a bath once every ×× years~!

すきますきますきまに はいる すきますきますきまに こもる すきますきますきまから ちぇんをかんさつする

Sukima sukima sukima ni hairu Sukima sukima sukima ni komoru Sukima sukima sukima kara Chen wo kansatsu suru

Entering my gap, my gap, my gap~ Shutting in my gap, my gap, my gap~ From my gap, my gap, my gap~ Watching Chen~

むにむにぷにぷに ちぇんむにむに ごろごるフフフーンフフむーにむに フフフフーンフフフーン フフフーンフフフ ごはんまだかな フフフーン

Munimuni punipuni Chen munimuni Gorogoro fufufuun fufu muuni muni Fufufufuun fufufuun fufufuun fufufu Gohan mada kana fufufuun

Soft and squishy, squishy Chen~ While idling, fufufu~n fufu, so squishy~ Fufufufu~n fufufu~n fufufu~n fufufu~ Is it dinner yet? Fufufu~

さむいさむいこたつにはいる ぬくぬくこたつでもふもふも ふわりふわりもふもふ らんのしっぽふかふか

Samui samui kotatsu ni hairu Nukunuku kotatsu de mofumofumo Fuwari fuwari mofumofu Ran no shippo fukafuka

It's chilly, chilly, so get in the kotatsu~ Snug, snug and fluffy in the kotatsu~ Soft, soft and fluffy~ Ran's tails, so soft and fluffy~

むにむにぷにぷに ちぇんむにむに ごろごるフフフーンフフむーにむに フフフフーンフフフーン フフフーンフフフ ごはんまだかな むにむに

Munimuni punipuni Chen munimuni Gorogoro fufufuun fufu muuni muni Fufufufuun fufufuun fufufuun fufufu Gohan mada kana munimuni

Soft and squishy, squishy Chen~ While idling, fufufu~n fufu, so squishy~ Fufufufu~n fufufu~n fufufu~n fufufu~ Is it dinner yet? So squishy~