- Welcome to Touhou Wiki!
- Please register to edit. For assistance, check in with our Discord server.
Lyrics: としょかんのおと
Sounds of the Library by COOL&CREATE | |
---|---|
Featured in:
|
|
Additional Info | |
|
|
Original | Romanized |
しずかな めくるおと かみのおと ゆれる いすの きしむおと ならぶほんたちさえ いきをひそめ なにかがおとずれるの まっている |
Shizuka na mekuru oto kami no oto Yureru isu no kishumu oto Narabu hon-tachi sae iki wo hisome Nanika ga otozureru no matte iru |
ふいに とびらが ひらく そわそわする ねこ きょうも うたいはじめた ばしょ ごごの こうちゃの じかん |
Fui ni tobira ga hiraku Sowasowa suru neko Kyou mo utai-hajimeta basho Gogo no koucha no jikan |
あのひ あのとき ふたりはであい こぼれおちはじめた すなはゆるやかに ひとつ ふたつと ならぶうつわ そそぐ こうちゃいろは ただあかいいろで |
Ano hi ano toki futari wa deai Kobore-ochi-hajimeta suna wa yuruyakani Hitotsu futatsu to narabu utsuwa Sosogu koucha no iro wa tada akai iro de |
むごんで めくるおと かみのおと ふたりぶんの めくるおと かわすことばひとつない それでもふたりを みえないなにかがつなぐ |
Mugonde mekuru oto kami no oto Futari-bun no mekuru oto Kawasu kotoba hitotsu nai Sore de mo futari wo mienai nanika ga tsunagu |
とつぜんの わらいごえ つられてなく ねこ せぴあいろの せかいにいま いろがともりはじめる |
Totsuzen no nerai-goe Tsurarete naku neko SEPIA iro no sekai ni ima iro ga tomori-hajimeru |
あのひ あのとき あなたはであい かぎりある えいえんは おわりをつげた そくしずつ すすむ そのせなか そそぐ つきのひかりは とても あかいいろで |
Ano hi ano toki anata wa deai Kagiri aru eien wa owari wo tsugeta Sokushi-zutsu susumu sono senaka Sosogu tsuki no hikari wa totemo akai iro de |
あのひ あのとき ふたりはであう つむぐ ものがたりを ただ ここでみまもる |
Ano hi ano toki futari wa deau Tsumugu monogatari wo tada koko de mimamoru |