- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: ゆらゆら
Swaying Around by monochrome-coat | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
長く低く轟く 君の言葉 深く深く轟き 傷をえぐる 痛く紅く驚く 空を仰ぎ 高く高く高揚 声をあげる |
Nagaku hikuku todoroku kimi no kotoba Fukaku fukaku todoroki kizu o eguru Itaku akaku odoroku sora o aogi Takaku takaku kouyou-goe o ageru |
感情・貧困 どれも我慢の限界 吐き出す度に 疼きだした心が |
Kanjou hinkon Dore mo gaman no genkai Hakidasu tabi ni Uzuki dashita kokoro ga |
ゆらりゆらり彷徨って 私の涙よ枯れて 痛む核は胸の内 明日は笑うと決めた |
Yurari yurari samayotte Watashi no namida yo karete Itamu kaku wa mune no uchi Ashita wa warau to kimeta |
酷い眩暈 嘲笑い繰り返し 洗い浚い「他人」と距離を置けば 少し翳り曇ったその笑顔に 辺り散らし喚いて 頬を殴る |
Hidoi memai azawarai kurikaeshi Araizarai 'tanin' to kyori o okeba Sukoshi kageri kumotta sono egao ni Atari chirashi wameite hoho o naguru |
感情・標準 これが本当の私と 吐き出す度に また哀れむその瞳が 私を退け もう我慢の限界 抗う術は この場面のどこかに |
Kanjou hyoujun Kore ga hontou no watashi to Hakidasu tabi ni Mata awaremu sono hitomi ga Watashi o doke Mou gaman no genkai Aragau jutsu wa kono bamen no doko ka ni |
ふわりふわり飛んでゆく 背中を振り返る時 「二度と期待しないよ」と 厭きれる声を聞かせて |
Fuwari fuwari tonde yuku Senaka o furikaeru toki 'Nidoto kitai shinai yo' to Aki reru koewokikasete |
君にさよなら この場面のどこかに |
Kimi ni sayonara kono bamen no doko ka ni |
はらりはらり剥がれ落ち 私の本当の意味を 痛む核は胸の内 明日は笑うと決めた |
Harari harari hagare-ochi Watashi no hontou no imi o Itamu kaku wa mune no uchi Ashita wa warau to kimeta |