Lyrics: アリスのお茶会 ~デキる女と地味子達~

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Alice's Tea Party ~The Skilled Woman and Simple Children~ by Innocent Key
Featured in:
IK-05.jpg
東方スイーツ
Original Romanized

霊夢「さあ、はじまるわよ!」 美鈴「いくアルよ?」 アリス「ふ、ふんが~!」

Reimu: "Saa, hajimeru wa yo!" Meiling: "Iku aru yo?" Alice: "Fu, funga~!"

さて だらだらしましょ この くらいが丁度いーよね ほら 時間もあるし 平和で退屈 毎日ぐーだぐーだ 暇だね~

Sate daradara shimasho kono kurai ga choudo ii yo ne Hora jikan mo aru shi heiwa de taikutsu mainichi guuda guuda Hima da ne~

「退屈とか~暇って時こそに誰かおちょくりたくなるものよねぇ~」 「と言う訳で、今日はアリスさんちにカップたかりに来ましたぁ。こんにちは」 「誰に言ってるのよ?ほれ、コーヒー」 「え~マジ!?コーヒーぃ?カップって言いなさいよ、カップ」 「ちゃんと下唇噛んで、今幻想郷の女の子たちに大人気スイーツ☆」 「こーりんまんじゅう持ってきたんだからねっ」

"Taikutsu to ka~ hima tte toki koso ni dare ka ochokuritaku naru mono yo nee~" "To iu wake de, kyou wa Arisu-san chi ni kappu takari ni kimashitaa. Konnichi wa" "Dare ni itteru no yo? Hore, koohii" "E~ maji?! Koohii? Kappu tte ii nasai yo, kappu" "Chanto shitakuchi namunde, ima Gensoukyou no onna no ko-tachi ni daininki suiitsu☆" "Koorin manjuu motte kitan dakara ne"

解らない 流行の事など 焦りが歯がゆい 田舎の 烙印 これヤバイ!

Wakaranai hayari no koto nado aseri ga hagayui Inaka no rakuin kore yabai!

そんなことどうでもいい これうまいよ 食べないなら 食べちゃうよ ていうかもう全部食べちゃった

Sonna koto dou demo ii kore umai yo Tabenai nara tabechau yo te iu ka mou zenbu tabechatta

遅れているわ 田舎のアリスちゃん(笑) 女の子はね 流行に敏感なの それにその服 なんだかイマイチね(笑) 腋の部分は 露出させたら いいわ

Okurete iru wa nnaka no Arisu-chan onna no ko wa ne hayari ni binkan na no Sore ni sono fuku nanda ka imaichi ne waki no bubun wa roshutsu saretara ii wa

解らない 着衣のことなど いつもの服装 ダサイと 言われる これまずい!

Wakaranai chakui no koto nado itsumo no fukusou Dasai to iwareru kore mazui!

緑が一番いい 緑 ナウい 緑以外じゃダサいよ もち スカートもひらひらよ

Midori ga ichiban ii midori naui Midori igai ja dasai yo mochi sukaato mo hira-hira yo

貴方達 まだまだね 私はね モテモテよ 愛されGirl なんだから 同性にね!

Anata-tachi mada mada ne watashi wa ne mote-mote yo Ai sare Girl nanda kara dousei ni ne!

嗚呼 魔理沙しかいない 嗚呼 それだけでもいい… 恋愛体質? 一途と言って欲しい

Aa Marisa shika inai aa sore dake de mo ii... Renai taishitsu? Ichizu to itte hoshii

君たちはなんなのね 不毛すぎる 忠誠心が最強ねつまり私はまともなのね

Kimi-tachi wa na nan no ne fumou sugiru Chuuseishin ga saikyou ne tsumari watashi wa matomo na no ne

「さっきからなんなのよ~」

"Sakki kara na nan no yo?"

とある日 晴れた午後の陽気 おバカな 三人娘 景色が赤く染まってもね 尽きることない話題

To aru hi hareta gogo no youki Obaka na sannin musume Keshiki ga akaku somatte mo ne Tsukiru koto nai wadai

「あんたたち、わたしの話ちゃんと聞いてないわよね?」 「うるさぃ!あたしは田舎じゃねぇ!」 「まぁまぁ落ち着くアルよ」 「もう、ガマン出来ないわ くらえー!」 「あっ家が壊れちゃう」 「お茶がこぼれちゃう」 「出来るオンナの力思い知るがいいわ!」 「うっうわぁ~、す、スペルカードはヤバいって><」 「むそう☆ふーいん!」

"Anta-tachi, watashi no hanashi chanto kiitenai wa yo ne?" "Urusai! Atashi wa inaka ja nee!" "Maa maa ochitsuku aru yo" "Mou, gaman dekinai wa kurae-!" "Aa ie ga kowarechau" "Ocha ga koborechau" "Dekiru onna no chikara omoishiru ga ii wa!" "U-uwaa, su, superu kaado wa yabai tte ><" "Musou☆Fuuin!"