• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: カコノトビラ

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Door to the Past by C-CLAYS
Original Romanized

カコノトビラ そのままに いつでも 貴方の傍にいたい

kako no tobira sono mama ni itsudemo anata no soba ni itai

吐息漏れて 静かに宿る 命新たに生み落とし

toiki morete shizuka ni yadoru inochi arata ni umiotoshi

小さな泡 無数に弾け 風に逆らい 飛んでゆく羽根

chiisana awa musuu ni hajike kaze ni sakarai tondeyuku hane

捕まえて欲しいから ワザと止めて 哀しいうしろ姿 見たくないから

tsukamaete hoshii kara waza to tomete kanashii ushiro sugata mitakunai kara

カコノトビラ 突き破り 救えなく 肩を抱き寄せてた

kako no tobira tsukiyaburi sukuenaku kata wo dakiyoseteta

崩れ倒れ涙から 跡形消えて面影も

kuzure taore namida kara atokata kiete omokage mo

苦しみ閉じ込め いずれ還(かえ)ってくること 信じて陽(ひ)の目を 見せないように

kurushimi tojikome izure kaettekuru koto shinjite hi no me wo misenai youni

記憶にある かすかに感じ リセットされた はずだけど

kioku ni aru kasuka ni kanji risetto sareta hazu dakedo

同じ匂いが たちこめたこの場所 私よりも知っている人が

onaji nioi ga tachikometa kono basho watashi yori mo shitteiru hito ga

繋ぎ止める誰かの 冷えた手触れ 口を鎖ざした意味を 確かめたくて

tsunagitomeru dareka no hieta te fure kuchi wo tozashita imi wo tashikametakute

カコノトビラ 取り出して リンクした灯 壊そうとした

kako no tobira toridashite rinku shita tomoshibi kowasou to shita

開く時を待ち焦がれ 暗闇に沈んだ真実(ファクター)

hiraku toki wo machikogare kurayami ni shizunda fakuta―

戸惑い隠して いずれ咲き誇る路(みち) 切裂き透して 最期を魅せて

tomadoi kakushite izure sakihokoru michi kirisaki tooshite saigo wo misete

揺れて揺れて響きだす 近づくもう1つの鼓動

yurete yurete hibikidasu chikaduku mou hitotsu no kodou

過去の…

kako no…

カコノトビラ 歪まずに 陰りを 貫いたまま辿り

kako no tobira yugamazu ni kageri wo tsuranuita mama tadori

儚く破れ舞散る 憂いの影が浮かんでた

hakanaku yabure maichiru urei no kage ga ukandeta

憎しみ哀しみ 共に過ち犯し 瞳を殺して 眠り続ける

nikushimi kanashimi tomo ni ayamachi okashi hitomi wo koroshite nemuritsudukeru