Lyrics: サクラ咲クユートピア

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


Utopia of Blooming Sakura by Halozy
Original Romanized Translation

さくら さくら サクラ咲クユートピア さくら さくら

sakura   sakura   sakura saki kuyūtopia sakura   sakura

Sakura, sakura – Utopia of blooming sakura… Sakura, sakura…

風と共に 流れてゆく 掴めない ココロの中 ひらひら舞う 花びらのよう 還るべき場所 探して彷徨う

kaze totomoni   nagareteyuku tsukamenai   kokoro no naka hirahira mau   hanabira no yō kaerubeki basho   sagashite hōkoū

We drift besides the wind inside our rampant minds. Like the petals flutter and dance we wander, seeking a place to return to.

さくら さくら おまじない唱えましょう さくら さくら 願いごと叶えましょう さくら さくら サクラ咲クユートピア さくら さくら サクラ咲クユートピア さくら さくら

sakura   sakura   omajinai tonaemashō sakura   sakura   negaigoto kanaemashō sakura   sakura   sakura saki kuyūtopia sakura   sakura   sakura saki kuyūtopia sakura   sakura

Sakura, sakura – let’s chant a spell! Sakura, sakura – let’s grand our wishes! Sakura, sakura – Utopia of blooming sakura! Sakura, sakura – Utopia of blooming sakura! Sakura, sakura…

目を凝らして 覗き込んでも 掴めない ココロの中 だけど知らない わからない方が 良いのかななんて 考えて迷う

me o korashite   nozoki konde mo tsukamenai   kokoro no naka dakedo shiranai   wakaranai hō ga yoi no kana nante   kangaete mayō

Focus your eyes even if you peek out from within your rampant mind. But you’re led astray by the thought wether this unknown, mysterious direction is fine.

さくら さくら 生き場所を探しましょう さくら さくら たどり着くユートピア さくら さくら

sakura   sakura   iki basho o sagashimashō sakura   sakura   tadoritsuku yūtopia sakura   sakura

Sakura, sakura – let’s find a place to live! Sakura, sakura – we arrive at our utopia! Sakura, sakura…

さくら さくら おまじない唱えましょう さくら さくら 願いごと叶えましょう さくら さくら サクラ咲クユートピア さくら さくら サクラ咲クユートピア

sakura   sakura   omajinai tonaemashō sakura   sakura   negaigoto kanaemashō sakura   sakura   sakura saki kuyūtopia sakura   sakura   sakura saki kuyūtopia

Sakura, sakura – let’s chant a spell! Sakura, sakura – let’s grand our wishes! Sakura, sakura – Utopia of blooming sakura! Sakura, sakura – Utopia of blooming sakura!

Lyrics source: Sterngazer