• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: シュガーと溶けた独り言

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Soliloquy Melted with Sugar by Echollapsar
Featured in:
EC-001.jpg
Artificial Eden
  • length: 02:46
  • arrangement: 飛鳥 & Sanqiang Liu
  • lyrics: Possumomo & Renka
  • vocals: 飛鳥
  • original title: original track
Original Romanized

That rusty old pendulum Swinging back and forth Sings tick tock Floating in the mid-air Aroma of coffee and sweets

That rusty old pendulum Swinging back and forth Sings tick tock Floating in the mid-air Aroma of coffee and sweets

I trap my heart in this tiny paradise Lock the doors and let my memories flow Lalalalalalala

I trap my heart in this tiny paradise Lock the doors and let my memories flow Lalalalalalala

そう こんな█な時に 君を 待ってる

sō konna █na toki ni kun o matteru

流れて逝く時間の中 私の心はここにしかないと気づいた とこに連れてくれるの 何をするのかな 昨日も 明日も 同じよ

nagarete yuku jikan no naka watashi no kokoro wa koko ni shika nai to kizuita toko ni tsuretekureruno nani o suru no kana kinō mo ashita mo onajiyo

A butterly came flash before my eyes It is a phantom but it's calling my name Lalalalalalala

A butterly came flash before my eyes It is a phantom but it's calling my name Lalalalalalala

ねえ こんな█な時に 君を 想うの

nē konna █na toki ni kun o omōno

That rusty old pendulum Swinging back and forth Sings tick tock

That rusty old pendulum Swinging back and forth Sings tick tock

……

……