• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: スペリオルフライト

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Superior Flight by TAMUSIC
Featured in:
TAM3-0063.jpg
QUALIA
  • スペリオルフライト
  • Superioru Furaito
  • length: 03:55
  • arrangement: KEIGO KANZAKI
  • lyrics: MAKI
  • vocals: 美里 (Misato)
  • original title: 風神少女
  • source: 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet
    Photo Theme 5
Original Romanized

私を 此処に留める事は 循環する風を止める事

watashi wo koko ni tomeru koto wa junkan suru kaze wo tomeru koto

淀んだ 大気を振り払って 翼を高く掲げ翔ぶだけ

yodonda taiki wo furiharatte tsubasa wo takaku kakage tobu dake

風が吹き荒び大地にサヨナラ 引力の枷を絶って

kaze ga fukisusabi daichi ni sayonara inryoku no kase wo tatte

地平の丸みを知ることが出来る高さで 冷たい風 纏う

chihei no marumi wo shiru koto ga dekiru takasa de tsumetai kaze matou

遥かな 古より連なる 「鳥の様 この空を翔け抜けたい」

haruka na inishie yori tsuranaru "tori no you kono sora wo kakenuketai"

"一瞬" それがヒトの限界 カワイソ・・・ あとは (つぶて) お仕舞

"isshun" sore ga hito no genkai kawaiso... ato wa tsubute wo shimai

高く遠く何処までも続く空を 雲間突き抜けて飛ぶの

takaku tooku doko made mo tsuzuku sora wo kumoma tsukinukete tobu no

青く澄んで時には 朱色に染まる景色 皆 俯瞰のアート

aoku sunde tokiniha shuiro ni somaru keshiki mina fukan no aato

風が吹き荒び大地にサヨナラ 引力の枷を絶って

kaze ga fukisusabi daichi ni sayonara inryoku no kase wo tatte

地平の丸みを知ることが出来る高さで 待ってるから

chihei no marumi wo shiru koto ga dekiru takasa de matteru kara

だから 早く此処までおいでよ さあ 空と大地と海の境界

dakara hayaku koko made oide yo saa sora to daichi to umi no kyoukai

青く澄んで時には 朱色に染まる景色 皆 俯瞰のアート

aoku sunde tokiniha shuiro ni somaru keshiki mina fukan no aato