• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: ヌスメナイナイトメア

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
ヌスメナイナイトメア by TsuBaKi
Original Romanized

真夜中に潜む シャドウ 宛先のない予告状 (ギフト) 今宵の主役登場 白昼夢に歩く 探検者 (ファインダー) 十人十色の真実 (トゥルース) 生まれつきのライアー

mayonaka ni hisomu shadou atesaki no nai yokokujou (gifuto) koyoi no shuyaku toujou hakuchuumu ni aruku tankensha (fainda) juunintoiro no shinjitsu (turusu) umaretsuki no raia

見破れたトリック スパイラルサイクル

miyabureta torikku supairaru saikuru

グル 狂う 繰る 廻る 割る

guru kuruu kuru mawaru waru

煌めく夜空に咲いた 咲き誇る華 理想という悪の花びらが 甘く切ないロマン 昼夜も越えて追いかけ 互いに絡む 貴方を手放すわけには。。。 手を離すわけには。。。

kirameku yozora ni saita sakihokoru hana risou to iu aku no hanabira ga amaku setsunai roman chuuya mo koete oikake tagai ni karamu anata o tebanasu wake ni wa... te o hanasu wake ni wa...

降りてく 宵の垂幕 (カアテン) 冷めた紅茶を飲み尽くす 次の舞台 (ステージ) は? (アーク) の上にしよう?

orite ku yoi no taremaku (kaaten) sameta koucha o nomi tsukusu tsugi no butai (suteeji) wa? nami (aku) no ue ni shiyou?

燻らす煙に包む真実 (レディー) がちらつく 「終幕 (フィナーレ) を見届け。」 誰かが呟く

kuyurasu kemuri ni tsutsumu shinjitsu (redii) ga chiratsuku "shuumaku (finare) o mitodoke." dare ka ga tsubuyaku

手風琴が奏でる 散りばめたトロイメライ

te fuu kin ga kanaderu chiribameta toroimerai

願い 目眩 未来 響く 挽く

negai memai mirai hibiku hiku

施錠された宝箱 鍵をなくした 天衣無縫の密室になった これ以上詰められない 虚ろな瞳で眺め 鏡の向こうで笑う君 鏡の向こうで笑う彼女 と挟んで溶け合う

sejousareta takara bako kagi o nakushita tenimuhou no misshitsu ni natta koreijou tsumerarenai utsurona hitomi de nagame kyou no mukou de warau kimi kagami no mukou de warau kanojo to hasande tokeau

「友」の意味を 教えてくれた (ヌスメナイ) あの「ふたり」には まだ話しが。。 確かなもの などいらないよ (ナイトメア) 吐き出したのも 所詮嘘でしょう

"tomo" no imi o oshiete kureta (nusumenai) ano "futari" ni wa mada hanashi ga.. tashikana mono nado iranai yo (naitomea) hakidashita no mo shosen uso deshou

目を閉じれば 耳も塞げば 歪んだ思いも 呑み込めるよ 重ねた (ケッコン) 継ぎ接ぎしても 形になれない デタラメな残像

me wo tojireba mimi mo fusageba yuganda omoi mo nomikomeru yo kasaneta kizuna (kekkon) tsugihagi shite mo katachi ni narenai detarame na zanzou

泡沫の時代 (ユメ) で綴る 黒い (シロイ) 即興詩 機械仕掛けのフェイクメモリー (ナカ) いっぱいのガラス玉 マジックで綾なす思い ジェミネートフラワー 盗まれるものは何処にも。。。 盗めるものは何処にも。。。 見通されるものは何処にも。。。 見極めるものは何処にも。。。 It is the time to start the show

utakata no jidai (yume) de tsudzuru kuroi (shiroi) sokkyou shi kikai shikake no feiku memori tai (naka) ippai no garasu tama majikku de ayanasu omoi jemineeto furawa nusumareru mono wa doko ni mo... nusumeru mono wa doko ni mo... mitousareru mono wa doko ni mo... mikiwameru mono wa doko ni mo... It is the time to start the show