• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: ハルノハナビラノセイ

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Spirit of Spring Blossoms by SOUND HOLIC
Featured in:
SDHC-0026.jpg
月 -TSUKI-
Original Romanized

ほんの少し柔らかな空 見上げた僕を包むよ

Hon no sukoshi yawaraka na sora Miageta boku wo tsutsumuyo

そんな瞬間を抱き締めるのさ 歓びの朝

Sonna toki wo dakishimeru no sa Yorokobi no asa

(※1) ささやかだっていいじゃないか 儚くったって構わない 廻るよ そうやって世界は 祈り乗せ クルくる、と

(1) Sasayaka datte ii janai ka Hakanakuttatte kamawanai Mawaruyo sou yatte sekai ha inori nose kurukuru, to

(※2) 吹き抜けてハロー! 春雨が運んで来た甘い風 心を『くすぐって ヒラヒラリ』 どこまでも ありふれた 幸せで染め上げたら… 笑顔は ハルノハナビラノセイ

(2) Fukinukete harou! Harusame ga hakondekita amai kaze Kokoro wo “kusugutte hirahirari” Dokomademo arifureta shiawase de someagetara… Egao ha haru no hanabira no sei

どんな ワケがあれば、、、赦せる? サヨナラ 秘めた ハジマリ

Donna wake ga areba,,, yuruseru? Sayonara himeta hajimari

そんな問題に立ち止まるのさ おぼろけな詩

Sonna toi ni tachidomaru no sa Oboroke na uta

不確かだっていいじゃないか か細くたって構わない 命はそうやって 無限に輝くんだ キラきら、と

Futashika datte ii janai ka Kabosokutatte kamawanai Inochi ha sou yatte mugen ni kagayakunda kirakira, to

吹き抜けてハロー! うたた寝を揺さぶる悪戯な風 思い出『くすぐって ヒラヒラリ』 サヨナラ と ハジマリ が 擦れ違う季節だから 涙も ハルノハナビラノセイ

Fukinukete harou! Utatane wo yusaburu itazura na kaze Omoide “kusugutte hirahirari” Sayonara to hajimari ga surechigau kisetsu dakara Namida mo haru no hanabira no sei

ハナノセイ ハナビラノセイ I wanna say it’s all the same Hey, カワラナイ ソノ Feeling High ツカミタイ Yes! It’s ハナビラノセイ

Hana no sei hanabira no sei I wanna say it’s all the same Hey, kawaranai sono Feeling High Tsukamitai Yes! It’s hanabira no sei

Repeat (※1)(※2)

Repeat (1)(2)

Fly up to the Sky “I gonna get the Free for Flight” イマが心を『くすぐって ヒラヒラリ』 Bloomin’ Flower Today “I wanna let them Free, Alright” そんな優しさ ハルノハナビラノセイ

Fly up to the SkyI gonna get the Free for Flight” Ima ga kokoro wo “kusugutte hirahirari” Bloomin’ Flower TodayI wanna let them Free, Alright” Sonna yasashisa haru no hanabira no sei