• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: ヒトリシズカ

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Hitorishizuka by Yuuhei Satellite (幽閉サテライト)
Original Romanized

部屋の片隅で 容易な刃に触れて 滴る血を眺めていた

heya no katasumi de youi na yaiba ni furete shitataru chi wo nagameteita

ヒトリシズカ 緋色の記憶にすがり 泣いていた

hitorishizuka hiiro no kioku ni sugari naiteita

孤独を嫌うこととは違う 歪な隙間 怖いだけ

kodoku wo kirau koto to wa chigau ibitsu na sukima kowai dake

慣れぬ暗闇 肌に雫ひとつ 血が涙かさえ 分からない

narenu kurayami hada ni shizuku hitotsu chi ga namida ka sae wakaranai

グシャグシャの 汚れゆく私に 鮮やかな思い出が 胸を刺してゆく

gushagusha no yogoreyuku watashi ni azayaka na omoide ga mune wo sashiteyuku

部屋は冷たくて 少し広くなり やがて この空間にも馴染んで

heya wa tsumetakute sukoshi hiroku nari yagate kono kuukan ni mo najinde

ヒトリシズカ 緋色の記憶も 不意に 美しい思い出になる

hitorishizuka hiiro no kioku mo fui ni utsukushii omoide ni naru

濡れた床も 朱く乾いていく 日々に 時の流れは非情だ…と

nureta yuka mo akaku kawaiteiku hibi ni toki no nagare wa hijou da...to

泣き顔さえ醜さを忘れ いつか 感謝へと

nakigao sae minikusa wo wasure itsuka kansha e to

眩しい朝に 愛しい記憶 この静寂に舞い降りた

mabushii asa ni itoshii kioku kono seijaku ni maiorita

部屋を抜ければ 新しい風たち 慰めてくれた イタズラに

heya wo nukereba atarashii kaze tachi nagusamete kureta itazura ni

強さとは 少しだけ寂しい 感情だね 噛み締め 今日も歩いてく

tsuyosa to wa sukoshi dake sabishii kanjou da ne kamishime kyou mo aruiteku

咲き誇る花が 土に還るように 人は 喜怒哀楽を繰り返し 哀しみさえ 通過点にして 明日も 無意識に求める笑顔

sakihokoru hana ga tsuchi ni kaeru you ni hito wa kidoairaku wo kurikaeshi kanashimi sae tsuuka ten ni shite asu mo muishiki ni motomeru egao

ヒトリシズカ くすぐる未来に キミは おそらく出てこないでしょう それでもまた 魅せつけるように 今日を生きてゆこう

hitorishizuka kusuguru mirai ni kimi wa osoraku dete konai deshou soredemo mata misetsukeru you ni kyou wo ikiteyukou

濡れた床も 朱く乾いてく 日々に 時の流れは非情だ…と 泣き顔さえ醜さを忘れ いつか 感謝へと

nureta yuka mo akaku kawaiteku hibi ni toki no nagare wa hijou da... to nakigao sae minikusa wo wasure itsuka kansha e to

咲き誇る花が 土に還るように 人は 喜怒哀楽を繰り返し 哀しみさえ 通過点にして 明日も 無意識に求める笑顔

sakihokoru hana ga tsuchi ni kaeru you ni hito wa kidoairaku wo kurikaeshi kanashimi sae tsuuka ten ni shite asu mo muishiki ni motomeru egao

ヒトリシズカ くすぐる未来に キミは おそらく出てこないでしょう それでもまた 魅せつけるように 今日を生きてゆこう

hitorishizuka kusuguru mirai ni kimi wa osoraku dete konai deshou soredemo mata misetsukeru you ni kyou wo ikiteyukou

涙さえも誇りに思える 風が咲いている

namida sae mo hokori ni omoeru kaze ga saiteiru

Lyrics source: (kanji) http://www.nicovideo.jp/watch/sm20960563
  1. ヒトリシズカ (一人静, pronounced as hitorishizuka) is a kind of plant from Japan with white flowers. The English title is "Chloranthus japonicus".