- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: マリサ☆クエスト ~お宝探し大冒険~
Marisa☆Quest ~The Great Treasure Hunting Adventure~ by Silver Forest | |
---|---|
Featured in:
|
|
Additional Info | |
|
|
Original | Romanized |
とある場所でお宝探し 忍び込んでガサゴソ 薄い本やフィギュアみつけた ちょっと借りるぜ |
To aru basho de otakarasagashi Shinobikonde gasagoso Usui hon ya figyua mitsuketa Chotto kariru ze |
犯行現場 見られていたぜ 「それ返して」(半霊返して) 思わず撃ったぜ(くらえ波動波動波動けn) マスタースパーク(だだだだー!) |
Hankougenba mirareteita ze "Sore gaeshite" (Hanrei gaeshite) Omowazu butta ze (Kurae hadou hadou hadouken) Masutaa supaaku (Da da da da-!) |
お前の物は(お前の物は) 私のものだ(当然) 部屋の隅まで くまなく探す (ジャイアニズムがポリシーだ) |
Omae no mono wa (Omae no mono wa) Watashi no mono da (Touzen) Heya no sumi made kumanaku sagasu (Jaianizumu ga porishii da) |
勇者気取りで(勘違いして) お宝探し(ごそごそ) 許されるのはゲームだけです あくまで |
Yuusha kidori de (Kanchigai shite) Otakarasagashi (Goso goso) Yurusareru no wa geemu dake desu Akumade |
早く返して下さいよ~ そもそも魔理沙さんは勇者じゃないですよね? |
Hayaku gaeshite kudasai yo~ Somo somo Marisa-san wa yuusha janai desu yo ne? |
私はあくまで魔法使い 執事じゃないし、もちろんセバスでもないんだぜ |
Watashi wa akumade mahoutsukai Shitsuji janai shi, mochiron sebasu de mo nain da se |
次の家にやってきました またも懲りずガサゴソ くさいニーソ(>_<)死のトラップだ 鼻がもげそう |
Tsugi no ie ni yatte kimashita Mata mo korizu gasagoso Kusai niiso (>_<) shi no torappu da Hana ga mo gesou |
そこに霊夢やってきました 「お賽銭は?」(くつした代は?) どうしてお前が? こんなのいらねぇ(くつしたー!) |
Soko ni Reimu yatte kimashite "Osaisen wa?" (Kutsushitaka wa?) Doushite omae ga? Konna no ira nee (Kutsushita-!) |
燃えろワキミコ(燃えろワキミコ)
お賽銭まだぁ?(強欲)
|
Moero waki miko (Moero waki miko) Osaisen madaa? (Gouyoku) Pawaa shoubu de makeru hazunai (Otakara megutte arasoi da) |
ワキをこしょこしょ(くすぐってやる) 箒没収(反撃) 宝探しも命がけだぜ やれやれ (私の家で何やってるのかしら?怒) |
Waki wo kosho kosho (Kusugutte yaru) Houki bosshuu (Hangeki) Takarasagashi mo inochigake da ze Yare yare (Watashi no ie de nani yatteru no kashira?) |