• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: リアルファンタズム

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Real Phantasm by Echollapsar
Featured in:
EC-001.jpg
Artificial Eden
Original Romanized

そっと 触れる指先 胸に トキメキ刻んだ 一人 思い出にただ ただ 溺れて

sotto   fureru yubisaki mune ni   tokimeki kizanda ichi nin   omoide ni tada tada   oborete

夢見たあの夜 桜が舞い散る 秘封倶楽部 (二人) の旅が始まった 科学世紀 () を飛び越えて 窓から見えた景色 今なお 幻

yumemita ano yoru   sakura ga mai chiru hi fū kurabu (futari) no tabi ga hajimatta kagaku seiki (gen) o tobikoete mado kara mieta keshiki ima nao   maboroshi

解き明かして 隠された秘密を(もう) 剥き出された 幻想の牙(きっと) 探してた 真実(あの世界に 戻れない) そんなはずじゃなかったのに (そんなことは知ったけど)

tokiakashite   kakusareta himitsu o (mō) muki dasareta   gensō no kiba (kitto) sagashiteta   shinjitsu (ano sekai ni   modorenai) sonna hazu janakattanoni   (sonna koto wa shittakedo)

そっと 交わした言葉 耳に 響いてるようで 一人 思い出にただ ただ 溺れて

sotto   kawashita kotoba mimi ni   hibīteru yōde ichi nin   omoide ni tada tada   oborete

魅知なる大空に思いを馳せて トリフネ () の冒険もしてみた 不思議探し集めて 書き残したのは 二人だけの博物誌 (物語)

mi chinaru ōzora ni omoi o hasete torifune (hoshi) no bōken mo shitemita fushigi sagashi atsumete kakinokoshita no wa ni nin dake no hakubutsushi (monogatari)

解き明かした 隠された秘密が(もう) 今突き刺す 胸の奥まで(きっと) 求めてた 結末(あの場所には 帰れない) そうじゃないと思ってたのに (そんなことは知ったけど)

tokiakashita   kakusareta himitsu ga (mō) ima tsukisasu   mune no oku made (kitto) motometeta   ketsumatsu (ano basho ni wa   kaerenai) sō janai to omottetanoni   (sonna koto wa shittakedo)

月が照らす夜空に 輝く星に願って いつしかこの想いさえ 消えてゆくその日まで 「もう一度 聞かせてよ (「もう二度と 会えないね」) 夢の話を——」

tsuki ga terasu yozora ni kagayaku hoshi ni negatte itsushika kono omoi sae kieteyuku sono hi made "mōichido   kikaseteyo   ("mō nidoto   aenaine") yume no hanashi o ——"