- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: リアルファンタズム
Real Phantasm by Echollapsar | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
そっと 触れる指先 胸に トキメキ刻んだ 一人 思い出にただ ただ 溺れて |
sotto fureru yubisaki mune ni tokimeki kizanda ichi nin omoide ni tada tada oborete |
夢見たあの夜 桜が舞い散る
秘封 |
yumemita ano yoru sakura ga mai chiru
hi fū |
解き明かして 隠された秘密を(もう) 剥き出された 幻想の牙(きっと) 探してた 真実(あの世界に 戻れない) そんなはずじゃなかったのに (そんなことは知ったけど) |
tokiakashite kakusareta himitsu o (mō) muki dasareta gensō no kiba (kitto) sagashiteta shinjitsu (ano sekai ni modorenai) sonna hazu janakattanoni (sonna koto wa shittakedo) |
そっと 交わした言葉 耳に 響いてるようで 一人 思い出にただ ただ 溺れて |
sotto kawashita kotoba mimi ni hibīteru yōde ichi nin omoide ni tada tada oborete |
魅知なる大空に思いを馳せて
|
mi chinaru ōzora ni omoi o hasete
|
解き明かした 隠された秘密が(もう) 今突き刺す 胸の奥まで(きっと) 求めてた 結末(あの場所には 帰れない) そうじゃないと思ってたのに (そんなことは知ったけど) |
tokiakashita kakusareta himitsu ga (mō) ima tsukisasu mune no oku made (kitto) motometeta ketsumatsu (ano basho ni wa kaerenai) sō janai to omottetanoni (sonna koto wa shittakedo) |
月が照らす夜空に 輝く星に願って いつしかこの想いさえ 消えてゆくその日まで 「もう一度 聞かせてよ (「もう二度と 会えないね」) 夢の話を——」 |
tsuki ga terasu yozora ni kagayaku hoshi ni negatte itsushika kono omoi sae kieteyuku sono hi made "mōichido kikaseteyo ("mō nidoto aenaine") yume no hanashi o ——" |