Lyrics: レザマリ幻想

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Lasermari Fantasy by IOSYS
Featured in:
IO-0117.jpg
東方月燈籠
  • レザマリ幻想
  • RezaMari Gensou
  • length: 03:51
  • arrangement: ARM
  • lyrics: ふじこみねこ
  • vocals: ビートまりお
  • guitar: -1 
  • bass: -1
  • original title: エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
  • source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
    Extra Stage Theme
Additional Info
  • This track parodies 'Pegasus Fantasy', the first opening theme of the anime Saint Seiya.
Original Romanized Translation

星屑が 想やく空に わたしだけの 星座を描くぜ あいつには 負けられないさ 命賭けた 最後のスペル レザマリ幻想 そうさ恋だけは 誰も盗めない 魔砲の翼だから

Hoshikuzu ga kagayaku sora ni Watashi dake no seiza wo egaku ze Aitsu ni wa makerarenai sa Inochi kaketa saigo no superu RezaMari Fantajii sou sa koi dake wa Dare mo nusumenai mahou no tsubasa dakara

I draw my own constellations In the night sty full of glittering stars I can't lose to that one; I'll stake my life on my Last Spell Lasermari Fantasy, yes, only love Is a magicannon set of wings you can't take away

レーザー魔理沙 少女はみんな レーザー魔理沙 永遠の幻想 Oh Yeah レーザー魔理沙 どろぼうのように レーザー魔理沙 全てを 持ち去れ

Reezaa Marisa shoujo wa minna Reezaa Marisa towa no gensou Oh Yeah Reezaa Marisa dorobou no you ni Reezaa Marisa subete wo mochisare

Laser Marisa, every girl is Laser Marisa, an eternal fantasy, oh yeah Laser Marisa, like a thief in the night Laser Marisa, carry it all away

抱きしめた 魔法のキノコ 混ぜて煉れば 色が変わって うまい! ふくらんだ 不思議な味で 掴み取った 子供の心 レザマリ幻想 誰もが恋する 自由という境界まで 飛んでゆけ

Dakishimeta mahou no kinoko Mazete nereba iro ga kawatte umai! Fukuranda fushigi na aji de Tsukamitotta kodomo no kokoro RezaMari Fantajii dare mo ga koi suru Jiyuu to iu kyoukai made tonde yuke

All the colors start to change if you Mix in that magic mushroom you're holding; it's so good! With its swelling, strange taste, You grasped your inner child's heart Lasermari Fantasy, fly off into That border called "freedom" that everyone loves

レーザー魔理沙 少女はみんな レーザー魔理沙 奇妙な魔法使い レーザー魔理沙 メロン味でも レーザー魔理沙 食べれば タイガー

Reezaa Marisa shoujo wa minna Reezaa Marisa kimyou na mahoutsukai Reezaa Marisa meron aji demo Reezaa Marisa tabereba taigaa

Laser Marisa, every girl Laser Marisa, is an unusual magician Laser Marisa, even if it's melon flavor, Laser Marisa, if you eat it, tiger!