• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 久遠の虹

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


Eternal Rainbow by AZITAMATEISHOKU
Additional Info
The track would be re-done for the album SHE IS ALICE!.
Original Romanized

春の来ないこの森に 珍しいね来客の気配よ 寒すぎるこんな日には 持って来いの練習相手 封印施した本に 戦闘用の人形も連れて 新しい魔法そっと 呟き弾幕に変えよう

Haru no konai kono mori ni mezurashii ne raikyaku no kehai yo Samesugiru konna hi ni wa mottekoi no renshuu aite Fuuin hodokoshita hon ni sentouyou no ningyou mo tsurete Atarashii mahou sotto tsubuyaki dammaku ni kaeyou

たとえ貴方が途方もなく 強い人間だとしても ここは私のテリトリーよ 本気は出さないけど

Tatoe anata ga tohou mo naku tsuyoi ningen da to shite mo Koko wa watashi no territory yo honki wa dasanai kedo

空に輝くは七色の魔法 対する貴方はたった二色よ   結末の見えた弾幕ごっこ 二人で奏でる美しい舞曲 さぁ踊ろう 幻惑の魔法

Sora ni kagayaku wa nanairo no mahou taisuru anata wa tatta nishoku yo Ketsumatsu no mieta dammakugokko futari de kanaderu utsukushii bukyoku Saa odorou genwaku no mahou

くるくると回る二人 点と点で繋がった抜け道 貴方は見つけるかしら 弾幕はさらに色を増す

Kurukuru to mawaru futari ten to ten de tsunagatta nukemichi Anata wa mitsukeru kashira dammaku wa sara ni iro wo masu

そうよ簡単にやられないで ここに邪魔する者は居ない ずっと付き合って貰うわ 本気は出さないけど

Sou yo kantan ni yararenaide koko ni jama suru mono wa inai Zutto tsukiatte morau wa honki wa dasanai kedo

空に輝くは 七色の魔法 対する貴方は たった二色よ 終演の近い弾幕ごっこ 二人で奏でる美しい舞曲 さぁ踊ろう 幻惑の魔法 ずっと踊ろう 魅惑のリズム

Sora ni kagayaku wa nanairo no mahou taisuru anata wa tatta nishoku yo Shuuen no mijikai dammakugokko futari de kanaderu utsukushii bukyoku Saa odorou genwaku no mahou zutto odorou miwaku no rhythm

Lyrics source: Lyrics provided by AZITAMATEISHOKU on the SHE IS ALICE! official website