• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 偽物をつかまされた人質と搦手門に威嚇

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


If Taken Hostage by Imitations, They Threaten the Backgate by Pizuya's Cell
  • 偽物をつかまされた人質と搦手門に威嚇
  • Nisemono wo Tsukamasareta Hitojichi to Karamete-mon ni Ikaku
  • length: 04:12
  • arrangement: Pizuya's Cell
  • lyrics: rudder-k
  • vocals: めいど &
  • guitar: YAMAGEN
  • keyboard: Sala
  • orchestration: godwood
  • bass: pizuya
  • drums: 一角獣
  • original title: セラミックスの杖刀人
  • source: 東方鬼形獣 ~ Wily Beast and Weakest Creature
    Stage 5 Boss Theme; Mayumi Joutouguu
Original Romanized

誰か曰く あいつは木偶の坊 さもなければ泥で作ったがらんどう 正常な反応 なんて御冗談を fuck off 見目麗しい言葉で飾って中身は置き去り 忠誠と服従の違い わかったフリしてるヤツの味がするぜ 代わりがきくのはどっちだ 畜生め 全部滅ぼして生存証明

dareka iwaku aitsu wa deku no bou sa mo nakereba doro de tsukatta garandou seijou na hannou nante go-joudan wo fuck off mime uruwashii kotoba de kazatte nakami wa oki zari chuusei to fukujuu no chigai wakatta furi shiteru yatsu no aji ga suru ze kawari ga kiku no wa docchi da chikushou-me zenbu horoboshite seizon shoumei

また見る 同じ色 同じ景色 飽き飽き 限りない時間 使い捨ての忠誠 心は閉じ込められ 感覚は檻の中に潜む

mata miru onaji iro onaji keshiki aki aki kagirinai jikan tsukai sute no chuusei kokoro wa toji komerare kankaku wa ori no naka ni hisomu

同じ時を生き いずれ死にゆく者たちから 何を得て 空虚を壊されていくのだろう 偶像も忘れられ崇拝さなくば 死と同じ 生き抜く強さより確かな世界

onaji toki wo iki izure shi ni yuku mono-tachi kara nani wo ete kuukyo wo kowasarete iku no darou guuzou mo wasurerare suuhai sanakuba shi to onaji iki nuku tsuyosa yori tashika na sekai

二律背反を内包したルールに巣食う YESマンのニオイが鼻につく 下衆なら下衆でいればいいのに こっから先は弱肉強食が理 踏み込めば最後 戻れない背後 搦手じゃ砕けないMindはDIAMOND ここじゃ意味を為さないちっぽけなプライド その能力ひとつだけでかかってこいよ お前が信じるものって何? 弱すぎるぜ

niritsu haihan wo naihou shita ruuru ni sukuu YES man no nioi ga hana ni tsuku gesu nara gesu de ireba ii noni kokkara saki wa jakuniku kyoushouku ga kotowari fumi komeba saigo modorenai haigo karamete ja kudakenai Mind wa DIAMOND koko ja imi wo nasanai chippoke na puraido sono nouryoku hitotsu dake de kakatte koi yo omae ga shinjiru mono tte nani? yowa sugiru ze

知らない 爪の跡 恐怖の味 苦しい 途切れそうな意識 あらかじめ決められた 有限の末来から 勝ち取るは重なり合う命

shiranai tsume no ato kyoufu no aji kurushii togire sou na ishiki arakajime kimerareta yuugen no mirai kara kachi toru wa kasanari au inochi

蘇る形 空っぽな器を捨て去れ いつの日か 定着する日が来るのだろうか 偶像も目に見える姿形にも 守り抜く 否定しようのない意味があるから

yomigaeru katachi karappo na utsuwa wo sute sare itsu no hi ka teichaku suru hi ga kuru no darou ka guuzou mo me ni mieru sugata katachi ni mo mamori nuku hitei shiyou no nai imi ga aru kara

遠い未来の話と誰もが笑う 思い描いた世界捨て去って 現実に忙しいだけ 夢も希望も置き忘れて なんのために生きているか見失ってる

tooi mirai no hanashi to daremo ga warau omoi egaita sekai sute satte genjitsu ni isogashii dake yume mo kibou mo oki wasurete nan no tame ni ikite iru ka miushinatteru

今からでも間に合う 生きとし生ける者よ 限りある明日を見い出せ すり減った心さえも 導くよ どんな未来だって

ima kara demo ma ni au iki toshi ikeru mono yo kagiri aru ashita wo mii dase suri hetta kokoro sae mo michibiku yo donna mirai datte

偽りの自分 どっちつかずの偶像 そんなものはぶち壊せ

itsuwari no jibun docchi tsukazu no guuzou sonna mono wa buchi kowase

同じ時を生き いずれ死にゆく者たちから 何を得て 空虚を壊されていくのだろう 偶像も忘れられ崇拝さなくば 死と同じ 生き抜く強さより確かな世界

onaji toki wo iki izure shi ni yuku mono-tachi kara nani wo ete kuukyo wo kowasarete iku no darou guuzou mo wasurerare suuhai sanakuba shi to onaji iki nuku tsuyosa yori tashika na sekai

Lyrics source: Transcribed by Maiden in Orange from the official PV.