- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 光の都
City of Light by Alstroemeria Records | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
光あふるるは 幻想の都よ 進み始めた時計の針 永遠の時を共に 薄明かり 奥深くまで届く夜には 円く浮かぶ月を見る 静けさに息をひそめて 淡く光る蛍火が空に舞う |
hikari afururu wa gensō no toyo susumihajimeta tokei no hari eien no toki o tomoni usu akari okufukaku made todoku yoru ni wa maruku ukabu tsuki o miru shizukesa ni iki o hisomete awaku hikaru hotarubi ga sora ni mau |
光あふるるは 幻想の都よ 留まり眠る時計の針 そっと包み込んで 赦(ゆる)されるのならば この瞬間を永遠に 愛しいほどに美しきは ありふれた喜び |
hikari afururu wa gensō no toyo tomari nemuru tokei no hari sotto tsutsumikonde sa (yuru) sareru nonaraba kono shunkan o eien ni itoshī hodo ni utsukushiki wa arifureta yorokobi |
満ち欠けを重ね続けて 褪せることのない色は美しく ただひとつ誓いを胸に 天の巡らす網目も読み解こう |
michikake o kasanetsuzukete aseru koto no nai iro wa utsukushiku tada hitotsu chikai o mune ni ten no megurasu amime mo yomitokō |
光失われた 古の都よ 今は 憧れ懐かしきも 遠い記憶のよう 数多時を数え 想い重ねてゆく かつて安らぎ探した日々 けして忘れぬまま |
hikari ushinawareta inishie no toyo ima wa akogare natsukashiki mo tōi kioku no yō sūta ji o kazoe omoi kasaneteyuku katsute yasuragi sagashita hibi keshite wasurenu mama |
幾千の月日を超えて 願い叶え給え 炎を携えて 弦を絞れば ゆらめく灯火が 月まで届く矢となって ああ 永遠の夜が明ける |
iku sen no tsukihi o koetenegai kanae tamae honō o tazusaete tsuru o shiboreba yurameku tomoshibi ga tsuki made todoku ya to natte ā eien no yoru ga akeru |
数多時を数え 重ねた月日は 今は優しき鎖となり ここに繋ぎとめる 遥か遠く離れ 銀の光が降る かつての場所の記憶を抱き ここにあると望む |
sūta ji o kazoe kasaneta tsukihi wa ima wa yasashiki kusari to nari koko ni tsunagi tomeru haruka tōku hanare gin no hikari ga furu katsute no basho no kioku o idaki koko ni aru to nozomu |
光あふるるは 幻想の都よ 進み始めた時計の針 そっと包み込んで 数多時を数え 想い重ねてゆく かつての場所の記憶を抱き ここにあると望む 永遠の時を共に |
hikari afururu wa gensō no toyo susumihajimeta tokei no hari sotto tsutsumikonde sūta ji o kazoe omoi kasaneteyuku katsute no basho no kioku o idaki koko ni aru to nozomu eien no toki o tomoni |