• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 勇者わんわん

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Hero Woof-Woof by IOSYS
Additional Info
Flash promotional video
Original Romanized Translation

明日への光 照らす希望さ わん わん わんわん わんわん うーわん! 勇者わんわん

Asu e no hikari Terasu kibou sa Wan Wan Wanwan Wanwan U-wan! Yuusha Wanwan

Hope is the light that shows the way to tomorrow Woof Woof Woof-woof Woof-woof Whoooah-ff! Hero Woof-woof!

いつまでたっても下っ端扱い パシリも慣れてきちゃったし ののの だめさ弱きはだめさ ののの 君も強くなれるさ

Itsumade tattemo shitappa atsukai Pashiri mo naretekichatta shi Nonono Dame sa yowaki wa dame sa Nonono Kimi mo tsuyoku nareru sa

They never stop treating me like the underdog I've even gotten used to being told to fetch No, no no! You must not lose hope! No, no, no You, too, can become stronger!

わんわん 勇者わんわん なんで勇者!? わんわん 勇者わんわん そうさ勇者さ

Wanwan Yuusha Wanwan Nande yuusha!? Wanwan Yuusha Wanwan Sou sa yuusha sa

Woof... Woof... Hero Woof-Woof "Why a hero?!" Woof... Woof... Hero Woof-Woof "That's right, a hero!"

わんわん 勇者わんわん なんか 燃 え て き た わんわん 勇者わんわん 解き放て レイビーズバイト!

Wanwan Yuusha Wanwan Nanka mo e te ki ta Wanwan Yuusha Wanwan Tokihanate Reibiizu Baito!

Woof.. Woof... Hero Woof-Woof I'm starting to get into it... Woof... Woof... Hero Woof-Woof Now unleash your Rabies Bite!

ああ 胸が熱い ああ これが勇者の心ね ああ 明日を照らす 僕らの 僕らの 狗天狗

Aa mune ga atsui Aa kore ga yuusha no kokoro ne Aa asu wo terasu Bokura no bokura no inutengu

Ahh, my chest is hot... Ahh, so this is a hero's heart... Ahh, the light of tomorrow Is our... is our... Dog tengu!

うーわん! 勇者わんわん

U-wan! Yuusha Wanwan

Whoooah-f! Hero Woof-woof

In the Tetla Pot flash, there are four Evangelion-style placards which flash briefly on screen between the fourth and fifth verses:

Shameimaru Aya - Bunbun Newspaper

Himekaidou Hatate - Kakashi Spirit News

Telegnosis of the Mountain - Inubashiri Momiji


Top Secret (that we're broke)
Hakurei Completion Project
Gensokyo Dining Club Supreme Directorate
10th Interim Report
Hakurei Completion Committee
Fiscal Year 2007 Touhou Project Outline
Mountain of Faith Allocation

The sign on the wall by Hatate after Momiji and Aya have beeing flying around together says "Sorry, did you have to wait?"

There's also a comic at the end:

Momiji: Aaaaaaaarf!  Take that, Konpaaku!  Expellee's Canaan!  (*one of her spell cards)
Youmu: Come at me, Momiji!  Actually, I die if you just chant sutras!

Momiji: Namu Amida Butsu!
Youmu: GYAAAA!

Youmu: Yuyuko-samaaaaaaa!

(offscreen: Gyaaaa)
Kochiiya: It seems Konpaaku has been defeated...
Izayooi:  Heheheh... Truely, she was only half a man...
Kirisaame: If you lose to the likes of a youkai, you're not fit to be a protagonist...

Momiji:  Take that!!!!!
All three:  Kyaaaaaaa!!

Momiji:  I did it...  Finally, I defeated the playable characters.  Now the barrier around the Hakurei Shrine where Reimu is will open!

Reimu:  Momiji... Before we fight, I have one thing to say to you.  It seems you think you need "Lunatic" to defeat me... But actually Hard will do.

Momiji:  W... what did you say?!

Momiji:  Fu... very well.  I, too, have one thing to say.  Actually, the patrol tengu and the crow tengu don't get along.  Sorry for ignoring the canon!

Reimu:  Is that so.

Reimu:  And there's no proper portrait of you, so it looks like they used the pixel art as a reference when drawing you.
Now all you have to do is defeat me.
Ha ha ha...

Momiji:  Aaaaaaarrf!  Here we goooo!
Reimu:  Come, Momiji!

Thanks for watching!