• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 君の力になりたい

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
I want to help You by Sun Flower Field
  • 君の力になりたい
  • Kimi no chikara ni naritai
  • length: 01:04
  • arrangement: タカ
  • lyrics: タカ
  • vocals: clame
  • original title: 魔術師メリー
  • source: 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
    Track 06
Original Romanized Translation

君の力にどうかなりたい この美しい世界を君に 見せてあげたい 君の瞳を 治せる方法を見つけ出したい

kimi no chikara ni douka naritai kono utsukushii sekai wo kimi ni misete agetai kimi no hitomi wo naoseru houhou wo mitsukedashitai

Somehow I want to help you I want to show to you this beautiful world, I want to find out a way to heal those eyes of yours

君の力にどうかなりたい この不思議な世界を探せば 奇跡起こせる そんな気がする ひたすら前だけ向いて進もう

kimi no chikara ni douka naritai kono fushigi na sekai wo sagaseba kiseki okoseru sonna ki ga suru hitasura mae dake muite susumou

Somehow I want to help You If we look through this mysterious world we can raise a miracle, I get feeling we can Lets set on looking only ahead and advance forth

Translated by Amen