- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 夏風
Summer Wind by EastNewSound | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
ツギハギで挑む凧を指さしたあの子も 今日はまた違うと騒ぐ風の様に空へ揚げた |
tsugihagi de idomu tako wo yubisashita ano ko mo kyou wa mata chigau to sawagu kaze no you ni sora e ageta |
並木が揺らした赤の季節外れの故郷 繋いだ指に落ちて来たGood-byeかも? 丘まで歩いて観えた沈みかけてたお日様 歪んで暗く色を消すbad dayなの |
namiki ga yurashita aka no kisetsu hazure no furusato tsunaida yubi ni ochitekita good-bye kamo? oka made aruite mieta shizumikaketeta ohisama yugande kuraku[1] iro wo kesu bad day na no |
遊び疲れた歌も波にのまれてた 明日は必ず晴れる日だよ |
asobi tsukareta uta mo nami ni nomareteta ashita wa kanarazu hareru hi da yo |
キラキラに光る空に打ち上げた花火と 何処にだって転がる意味が雲を分けて花が咲いた |
kirakira ni hikaru sora ni uchiageta hanabi to doko ni datte korogaru imi ga kumo wo wakete hana ga saita |
辺りを照らした朝の期待外れの雨模様 窓辺に描く水の絵はsad wayだよ |
atari wo terashita asa no kitai hazure no ame moyou madohen ni egaku mizu no e wa sad way da yo |
軒下からつぶやく声が聞こえたら 明日は必ず晴れる日だよ |
nokishita kara tsubuyaku koe ga kikoetara ashita wa kanarazu hareru hi da yo |
ずぶ濡れで笑う花に手を伸ばす仲間と 何時にだって飛べると鳥は強くなると上を向いて |
zubu nure de warau hana ni te wo nobasu nakama to itsu ni datte toberu to tori wa tsuyoku naru to ue wo muite |
繰り返すノイズ変えて顔出した向日葵 古ぼけた絵の具で灰色の大地に強く咲く ツギハギで挑む凧を指さしたあの子も 今日はまた違うと騒ぐ風の様に空へ揚げた |
kurikaesu noizu kaete kao dashita himawari furuboketa e no gu de haiiro no daichi ni tsuyoku saku tsugihagi de idomu tako wo yubisashita ano ko mo kyou wa mata chigau to sawagu kaze no you ni sora e ageta |
| |