• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 夕時雨~side M.

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Evening Rain Shower ~ side M. by TsuBaKi
Original Romanized

小雨が降る 冬の夕方 淡い時間の中 意識も遠くへ行った

kosame ga furu fuyu no yuugata awai jikan no naka ishiki mo touku e itta

紙飛行機 私のもとへ とどけたよ 君と笑い合えた日々 忘れないわ

kami hikouki watashi no moto e todoketa yo kimi to warai aeta hibi wasurenai wa

君の声が 聞こえてるよ ずっと ここにいるよ 潰えたその声で 「気づいてくれよ」

kimi no koe ga kikoeteru yo zutto koko ni iru yo tsuieta sono koe de "kizuite kure yo"

夢と嘘

yume to uso

二人の部屋に 残った君の温度 今目を閉じて 同じ夢を見れるかな

futari no heya ni nokotta kimi no ondo ima me o tojite onaji yume o mireru ka na

ずっと大事な写真 何故か色が褪めた 私が居る (いない) 世界は UPSIDE DOWN

zutto daiji na shashin naze ka iro ga sameta watashi ga iru (inai) sekai wa UPSIDE DOWN

「あの駅思い出した。」 秋の風と満開のヒガンバナ 山奥の古い神社 現し世か?空夢か?分からない

"ano eki omoidashita." aki no kaze to mankai no higanbana yamaoku no furui jinja utsushi yo ka? sora yume ka? wakaranai

東行の特急列車 窓の外映った偽り景色 澄み渡る海と空 その (あおさ) も いつの間にか 忘却の色に滲んてく

higashiyuki no tokkyuu ressha mado no soto utsutta itsuwari keshiki sumi wataru umi to sora sono ao (aosa) mo itsu no manika boukyaku no iro ni nijinteku

憧れた月の軌道 永遠のロマンと忘れられた世界 煌めき輝く星 君の瞳の奥しか見てない

akogareta tsuki no kidou eien no roman to wasurerareta sekai kirameki kagayaku hoshi kimi no hitomi no oku shika mitenai

消えたはずのトリフネ 鮮やかな翠に (のみこ) まれそう 数え切れない記憶 (やくそく) 果たせなくっても良いから また逢える日まで ここで待つよ

kieta hazu no torifune azayakana midori ni no (nomiko) mare sou kazoe kirenai kioku (yakusoku) hatase nakutte mo ii kara mata aeru hi made koko de matsu yo

あと少し、このままいさせてよ ほんの少しだから 叶うなら、もう一度 会いた…

ato sukoshi, kono mama isasete yo honno sukoshi dakara kanau nara, mou ichido aita…