• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 夜明け前 (Silver Forest)

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
For other uses, see 夜明け前 (disambiguation).
Before Dawn by Silver Forest
  • 夜明け前
  • yoake mae
  • length: 04:43
  • arrangement: ktr
  • lyrics: ktr
  • vocals: さゆり
  • original title: 死霊の夜桜
  • source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
    Stage 1 Theme
Original Romanized

ほら、聞こえている ほら、誰かの声 ほら、耳澄ませば ほら、すぐ側で今 ねぇ、形の無い この、自由の中 今、背負ったもの そう、それは孤独で

hora, kikoeteiru hora, dare ka no koe hora, mimi sumaseba hora, sugu soba de ima nee, katachi no nai kono, jiyuu no naka ima, seotta mono sou, sore wa kodoku de

自由を願った僕らは まだ幼すぎたのかな 言葉の意味さえも知らず 時間だけを持て余してた

jiyuu wo negatta bokura wa mada osana sugita no kana kotoba no imi sae mo shirazu jikan dake wo moteamashiteta

望んだ自由の意味を知ったとき 孤独という扉が・・・

nozonda jiyuu no imi wo shitta toki kodoku toiu tobira ga . . .

ほら、導かれる まだ、知らない場所 さぁ、怖がらずに 今、飛び込めば良い

hora, michibikareru mada, shiranai basho saa, kowagarazu ni ima, tobikomeba ii

痛みを背負った時でも 悲しみに負けないため 可能性をそこへ秘めては 未来と今とを見比べて

itami wo seotta toki demo kanashimi ni makenai tame kanousei wo soko e himete wa mirai to ima to wo mikurabete

まだ見ぬ世界で選んだ自分に 潰されないようにと

mada minu sekai de eranda jibun ni tsubusarenai you ni to

僕らが手にしたリアルの そのすぐ隣に位置する 矛盾というその影絵に 支配されないよう今・・・

bokura ga te ni shita RIARU no sono sugu tonari ni ichi suru mujun to iu sono kagee ni shihaisarenai you ima . . .

ほら、聞こえたなら ほら、心の声 ほら、迷いを捨て ほら、飛び込めば良い ねぇ、終わりの無い この、孤独の中 今、叫んだのは そう、未来だったの

hora, kikoetanara hora, kokoro no koe hora, mayoi wo sute hora, tobikomeba ii nee, owari no nai kono, kodoku no naka ima, sakenda no wa sou, mirai datta no