- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 夜螢光 ~ Auld Lang Syne
Nightly Firefly Light ~ Auld Lang Syne by TUMENECO | |
---|---|
Featured in:
|
|
Additional Info | |
|
|
Original | Romanized |
小さな掌に 溢れた淡い光 見上げた遠い空 瞬く箒星 夜に描く 幻視の軌道 揺らめいて |
chiisana tenohira ni afureta awai hikari miageta tooi sora matataku houkiboshi yoru ni egaku genshi no kidou yurameite |
見果てぬ地平に 光が灯る 確かないのちの 在処を示す 飛び続けるのに 疲れたのなら 今宵も踊ろう 月明かりの下 まだ 見えない夢を 夜風に求めて |
mihatenu chihei ni akari ga tomoru tashika na inochi no arika wo shimesu tobi tsuzukeru no ni tsukareta no nara koyoi mo odorou tsukiakari no shita mada mienai yume wo yokaze ni motomete |
眩い街路灯 見えない星の影 伸ばした細い腕 半分の三日月 夜に巣食う ネオンの軌跡 見つめてた |
mabayui gairo tou mienai hoshi no kage nobashita hosoi ude hanbun no mikazuki yoru ni sukuu neon no kiseki mitsumeteta |
眠らない街に 光が点る 確かないのちの 在処を示す 開いた掌 頼りなくとも 今宵も踊ろう 摩天楼の陰 ただ 儚い願い それでも信じて |
nemuranai machi ni akari ga tomoru tashika na inochi no arika wo shimesu hiraita tenohira tayorinaku tomo koyoi mo odorou matenrou no kage tada hakanai negai soredemo shinjite |
二つの影法師 二人の舞踏会 広げた翅 世界を巡り 煌めく |
futatsu no kageboushi futari no butoukai hirogeta hane sekai wo meguri kirameku |
果て無き夜空に 光が燈る あらゆるいのちの 在処を示す 今宵も踊ろう 終わらない夜 繋いだ温もり 忘れないからね まだ 小さな手でも 輝く彗星 |
hate naki yozora ni akari ga tomoru arayuru inochi no arika wo shimesu koyoi mo odorou owaranai yoru tsunaida nukumori wasurenai kara ne mada chiisana te demo kagayaku suisei |