- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 夜霧、残像
Night Fog, Afterimage by Minstrel | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
月明かり 深く閉ざして 紅く舞い踊る灯火でも |
tsukiakari fukaku tozashite akaku mai-odoru tomoshibi demo |
紅月夜空をかける銀の刃 遍く全てを 時を刻んだ瀟洒なる奇術 刹那に切り裂いた |
akatsuki yozora wo kakeru gin no yaiba amaneku subete wo toki wo kizanda shoushanaru kijutsu setsuna ni kiri-saita |
失くした過去を閉じ込めた世界は 凍てつく夜をうつして 刻み続ける月時計の針は 消えない空白の中 |
nakushita kako wo tojikometa sekai wa itetsuku yoru wo utsushite kizami-tsuzukeru tsuki-dokei no hari wa kienai kuuhaku no naka |
誰もいないその灰色は 繋ぎとめた運命でさえも |
dare mo inai sono haiiro wa tsunagi-tometa unmei de sae mo |
十六夜月に咲き乱れる銀の花を散りばめて 紅く儚く煌びやかに踊り 時をとらえた |
izayoi-zuki ni saki-midareru gin no hana wo chiri-bamete akaku hakanaku kirabiyaka ni odori toki wo toraeta |
刹那に過ぎる甘い甘い闇夜に 明日への恐れは彼方 夢に満たされ紅茶は月を呑む 傅く王女の元へ |
setsuna ni sugiru amai amai yamiyo ni asu e no osore wa Kanata yume ni mitasare koucha ha tsuki wo nomu kashizuku oujo no moto e |
紅月夜空をかける銀の刃 遍く全てを 時を刻んだ瀟洒なる奇術 刹那に切り裂いた |
akatsuki yozora wo kakeru gin no yaiba amaneku subete wo toki wo kizanda shoushanaru kijutsu setsuna ni kiri-saita |
失くした過去を閉じ込めた世界は 凍てつく夜をうつして 刻み続ける月時計の針は 消えない空白の中 |
nakushita kako wo tojikometa sekai wa itetsuku yoru wo utsushite kizami-tsuzukeru tsuki-dokei no hari wa kienai kuuhaku no naka |