Lyrics: 好奇心は誰を殺す?

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Curiosity killed Someone by Harigon
Featured in:
EXE-003-4.jpg
百音語
  • 好奇心は誰を殺す?
  • Koukishin wa dare wo korosu?
  • length: 03:17
  • arrangement: ハリヤー
  • lyrics: 青時
  • vocals: ハリヤー
  • original title: 月の妖鳥、化猫の幻
  • source: 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
    Track 07
Original Romanized

人気ない 寂れた街で 木霊する 叫び声

hitoke nai sabireta machi de kodamasuru sakebigoe

「好奇心は猫をも殺す」って 遠い国の諺を 迷信ぐらいにしか思わない 馬鹿な話とオチをつける

"koukishin wa neko wo mo korosu" tte tooi kuni no kotowaza wo meishin gurai ni shika omowanai baka na hanashi to ochi wo tsukeru

命がいくつあっても足りない 古今東西の恐ろしさ その身で感じてみせろよ 九つの命でさえ いずれ尽きて死んでしまうぞ 生き延びることはできない

inochi ga ikutsu atte mo tarinai kokon touzai no osoroshisa sono mi de kanjite misero yo kokonotsu no inochi de sae izure tsukite shinde shimau zo ikinobiru koto wa dekinai

不吉だと 捨てられたのは 真っ黒な 月と猫

fukitsu da to suterareta no wa makkurona tsuki to neko

烏もおだてりゃ踊り出す夜 幻ばかり煙たがり 終着点はまだ遠い ちっぽけな命なんて すぐに尽きて死んでしまうぞ 生き延びることはできない

karasu mo odaterya odoridasu yoru maboroshi bakari kemutagari shuuchakuten wa mada tooi chippokena inochi nante sugu ni tsukite shinde shimau zo ikinobiru koto wa dekinai