• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 如蓮華在水

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Water-dwelling Lotus Flower Tathata by SOUND HOLIC
Featured in:
SDHC-0022.jpg
星 -HOSHI-
Original Romanized

鳥の声も届かない この水の底 あしもとには暗闇が広がっているけど 見上げた水面は 降り注いだ朝日映して きらきらと輝き揺れる

Tori no koe mo todokanai kono mizu no soko Ashimoto ni wa kurayami ga hirogatte iru kedo Miageta minamo wa furisosoida asahi utsushite Kira kira to kagayaki yureru

重たい泥を抜けて 高く高く咲いた

Omotai doro o nukete takaku takaku saita

もし命がまた廻るのなら 僕は僕に生まれたい 過去も現在(いま)も未来も 同じ想い胸に抱く 濁世に咲く花 傷付いても 染まらず清らかに 「もうどんな居場所だって幸せだよ」

Moshi inochi ga mata meguru no nara Boku wa boku ni umaretai Kako mo ima mo mirai mo onaji omoi mune ni idaku Jokuse ni saku hana kizutsuite mo Somarazu kiyoraka ni "Mou donna ibasho datte shiawase da yo"

時に風が吹き荒れる この水の外 激しいほど痛いけれど強くもなれる 見渡す大地に 希望の種そっと残して 夜明けまで再び眠る

Toki ni kaze ga fukiareru kono mizu no soto Bageshii hodo itai keredo tsuyoku mo nareru Miwatasu daichi ni kibou no tane sotto nokoshite Yoake made futatabi nemuru

儚い時間 (とき) に 心焦がし散りゆく

Hakanai toki ni kokoro kogashichiru yuku

もし命をまた選べるのなら 貴方のもとに生まれたい 過去も現在 (いま) も未来も 同じ想い胸に抱く 苦悩に咲く花 もがきながら 繰り返す三世を 踏みしめて永遠に生き抜くよ

Moshi inochi o mata eraberu no nara Boku wa Boku ni umaretai Kako mo ima mo mirai mo onaji omoi mune ni idaku Kunou ni saku hana mogakinagara Kurikaesu sanze o Fumishimete eien ni ikinuku yo

たった一輪の夢は  (そら) へ届いた

Tatta ichirin no yume wa sora e todoita

もし命がまた廻るのなら 僕は僕に生まれたい 過去も現在 (いま) も未来も 同じ想い胸に抱く 濁世に咲く花 傷付いても 染まらず清らかに 「もうどんな場所だって幸せだよ」

Moshi inochi ga mata meguru no nara Boku wa boku ni umaretai Kako mo ima mo mirai mo onaji omoi mune ni idaku Dakuse ni saku hana kizutsuite mo Somarazu kiyoraka ni "Mou donna ibasho datte shiawase da yo"

白蓮の花 咲き誇る

Byakuren no hana sakihokoru