• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 張子の虎 ~a fictional guardian~

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
paper tiger ~a fictional guardian~ by CTBR
Featured in:
CTBR-0007.JPG
Sacred Treasure
Original Romanized

Ah 過ぎ行く仮初の空に 散りゆく花びら どこに行くのか 咎重き桜よ かすれた声で高く叫んでも 全ては終わりなき螺旋の夢の中 光を求めて

Ah sugiyuku karisome no sora ni chiriyuku hanabira doko ni yuku no ka? toga omoki sakura yo kasureta koe de takaku sakendemo subete wa owarinaki rasen no yume no naka hikari o motomete

瞳開ければそこに一つの影 孤独という名の檻の中 見上げたその先に 逆さまの蝶 力なく閉じる羽を揺らして

hitomi akereba soko ni hitotsu no kage kodoku to iu na no ori no naka miageta sono saki ni sakasama no chou chikara naku tojiru hane o yurashite

信じるものなどとうに無くして 残るはこの両手だけ 小さすぎるこの手で何を掴む? 明日も見えないまま

shinjiru mono nado tou ni nakushite nokoru wa kono ryoute dake chiisasugiru kono te de nani o tsukamu? ashita mo mienai mama

Ah 世界は今紅く染まり 咲き誇るは 彼岸の華よ その背に何を想う? 果て無き旅は遥か空の下 全て虚ろに消えゆく世界の果てで どうか抱きしめて

Ah sekai wa ima akaku somari sakihokoru wa higan no hana yo sono se ni nani o omou? hatenaki tabi wa haruka sora no shita subete utsuro ni kieyuku sekai no hate de dou ka dakishimete

白と黒に分けたその答えが 正しいかなんて振り向けば 広がる闇の中何が見えるの? 逃げ出す事さえできずに泣いた

shiro to kuro ni waketa sono kotae ga tadashii ka nante furimukeba hirogaru yami no naka nani ga mieru no? nigedasu koto sae dekizu ni naita

守るなんて そんなもの もうどこにも無い わかってるけど 願いはただ一つだけ 信じさせて 私の生きる意味を

mamoru nante sonna mono mou doko ni mo nai wakatteru kedo negai wa tada hitotsu dake shinjisasete watashi no ikiru imi o

Ah 過ぎ行く仮初めの空に 散りゆく花びら どこに行くのか 咎重き桜よ かすれた声で高く叫んでも 全ては終わりなき螺旋の夢の中 光を求めて

Ah sugiyuku karisome no sora ni chiriyuku hanabira doko ni yuku no ka? toga omoki sakura yo kasureta koe de takaku sakendemo subete wa owarinaki rasen no yume no naka hikari o motomete

今この瞬間《とき》が全てであるなら 零れ落ちた雫 偽りの笑顔も 本物だと言える? 果て無き旅は遥か空の下 全て虚ろに消えゆく世界の果てで どうか抱きしめて

ima kono toki ga subete de arunara kobore ochita shizuku itsuwari no egao mo honmono da to ieru? hatenaki tabi wa haruka sora no shita subete utsuro ni kieyuku sekai no hate de dou ka dakishimete