Lyrics: 恋のスタジアム

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Love Stadium by Halozy
Original Romanized

車のガラス越しに 手を振り別れを告げ 見送る道の先を いつまでも見つめてる 期待と不安を背に こぶしを握りしめる この世界 この世界は そう 恋のスタジアム

kuruma no garasugoshi ni   te o furi wakare o tsuge miokuru michi no saki o   itsu made mo mitsumeteru kitai to fuan o se ni   kobushi o nigirishimeru kono sekai   kono sekai wa   sō   koi no sutajiamu

点と点を結んだ線は 二人を本当に繋ぐことは出来ない only you tonight 一つだけの願いを届けて

ten to ten o musunda sen wa   ni nin o hontōni tsunagu koto wa dekinai only yō tonight   hitotsu dake no negai o todokete

遠く遠く離れても繋がっているから あなたの呼ぶ声に耳を傾けながら 私の想いの全てを届けたいから 星の降る夏の夜空にアーチを描く

tōku tōku hanarete mo tsunagatteirukara anata no yobu koe ni mimi o katamukenagara watashi no omoi no subete o todoketaikara hoshi no furu natsu no yozora ni āchi o egaku

毎日同じことを 必死に繰り返してる キラリと光る星は 何を考えているの 理想と現実は 渦巻いて絡みあう この世界 この世界は そう 恋のスタジアム

mainichi onaji koto o   hisshi ni kurikaeshiteru kirari to hikaru hoshi wa   nani o kangaeteiruno risō to genjitsu wa   uzumaite karamiau kono sekai   kono sekai wa   sō   koi no sutajiamu

点と点を結んだ線は ゆらゆら風になびいて千切れそうで only you tonight 月明かりの照らす夜空にアーチを描く

ten to ten o musunda sen wa   yurayura kaze ni nabīte sen kire sōde only you tonight   tsukiakari no terasu yozora ni āchi o egaku

遠い場所で泣いている あなたへと 伝えたい 私だって同じだよ 純粋な心から滲みだす この想い詰め込んで 届けるから

tōi basho de naiteiru   anata e to tsutaetai   watashi datte onajidayo junsuina kokorokara nijimidasu kono omoi tsumekonde   todokerukara

遠く遠く離れても繋がっているから あなたの呼ぶ声に耳を傾けながら 私の想いの全てを届けたいから 星の降る夏の夜空にアーチを描く

tōku tōku hanarete mo tsunagatteirukara anata no yobu koe ni mimi o katamukenagara watashi no omoi no subete o todoketaikara hoshi no furu natsu no yozora ni āchi o egaku