Lyrics: 恋花火

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Love Fireworks by Halozy
Featured in:
HLZY-0008.png
Aqua Trytone
Original Romanized

悪戯を仕掛けたらはまるの この恋に 私から動いたら弾けたヒカリが包みこむ 月明かり君へと導いて 何処までも行けるよな そんな気がしたの

itazura wo shikaketara hamaru no kono koi ni watashi kara ugoitara hajiketa hikari ga tsutsumikomu tsukiakari kimi e to michibiite dokomademo ikeruyo na sonna kigashita no

華やかな姿にも秘密はあるもので 私にも秘めている気持ちがあるから 打ち上げた恋花火 隣に君がいて 色付いた夜空へと浮かべたコイゴコロ

hanayaka na sugata ni mo himitsu wa aru mono de watashi ni mo himeteiru kimochi ga aru kara uchiageta koi hanabi tonari ni kimi ga ite irozuita yozora e to ukabeta koigokoro

君の元へと今、駈け出して 私、まだ子供のままの心でいた

kimi no moto e to ima, kakedashite watashi, mada kodomo no mama no kokoro de ita

見つけてホントの私のコイゴコロ ほら、君もね 同じな言葉を探してる ああ、一人でいるのは何だか怖いから ねえ、私と一緒に遊んで夜明けまで

mitsukete honto no watashi no koigokoro hora, kimi mo ne onaji na kotoba wo sagashiteru aa, hitori de iru no wa nandaka kowai kara nee, watashi to issho ni asonde yoake made

意味ありげな笑顔で私に君は言う 「その恋が叶うなら幸せだよね」と 答えなど分かってる二人の戯れに 静けさを切り裂いた無数の声達が

imi arige na egao de watashi ni kimi wa iu “sono koi ga kanau nara shiawase dayo ne” to kotae nado wakatteru futari no tawamure ni shizukesa wo kirisaita musuu no koetachi ga

君の言葉にもう堕ちてゆく 私、まだ子供のままでいたかったのに

kimi no kotoba ni mou ochiteyuku watashi, mada kodomo no mama de itakatta no ni

今すぐホントの私を連れ出して ほら、この手が冷たくなってしまう前に ああ、二人でいるのがこんなに楽しくて もう無理だよ 一人になるのが怖かった

ima sugu honto no watashi wo tsuredashite hora, kono te ga tsumetaku natte shimau mae ni aa, futari de iru no ga konna ni tanoshikute mou muri dayo hitori ni naru no ga kowakatta

捕まえられ 見つめられ 私は君へと恋に落ちて

tsukamaerare mitsumerare watashi wa kimi e to koi ni ochite

飛べなくなるのに気付かないままなの ほら、君もね 同じな言葉を探してる ああ、一人でいるのは何だか怖いから ねえ、私と一緒に遊んで夜明けまで ああ、二人でいるのがこんなに楽しくて もう無理だよ 一人になるのが怖かった

tobenaku naru no ni kizukanai mama nano hora, kimi mo ne onaji na kotoba wo sagashiteru aa, hitori de iru no wa nandaka kowai kara nee, watashi to issho ni asonde yoake made aa, futari de iru no ga konna ni tanoshikute mou muri dayo hitori ni naru no ga kowakatta