• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 憧憬の匣

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Box of Longing by MagentaSpiral
Original Romanized

蝋燭の灯りで眼を覚まして 欠伸噛み締める まどろみ払う様に頭振って 軽く身を捩る

rōsoku no akari de me o samashite   akubi kamishimeru madoromi harau yō ni atama futte   karuku mi o sujiru

夢を見てた 遠い夢を 朧げだけど

yume o miteta   tōi yume o   oborogedakedo

閉じた世界から逃げたくて 何度も願ったけれど 鍵を掛けた心が 私を縛り付ける お願い連れ出してよ 同じ言葉繰り返す 振り絞る声さえも 闇に掻き消されてゆく

tojita sekai kara nigetakute   nan do mo negattakeredo kagi o kaketa kokoro ga   watashi o shibaritsukeru onegai tsuredashiteyo   onaji kotoba kurikaesu furishiboru koe sae mo   yami ni kaki kesareteyuku

傍には読み掛けの本の山と 冷めた紅茶だけ 私は古惚けた匣の中で 空想に溺れ

hata ni wa yomikake no hon no yama to   sameta kōcha dake watashi wa ko toboketa kushige no naka de   kūsō ni obore

塞ぐ気持ち 沈む心 慣れたはずなのに どうして

fusagu kimochi   shizumu kokoro   nareta hazunanoni   dōshite

無限に続く刻の中で 私は夢を見ている 同じ事繰り返して その度諦めてた お願い連れ出してよ この匣の蓋を開けて いつか見た夢のように 私の手を引いて

mugen ni tsuzuku koku no naka de   watashi wa yume o miteiru onaji koto kurikaeshite   sono tabi akirameteta onegai tsuredashiteyo   kono kushige no futa o akete itsuka mita yume no yō ni   watashi no te o hīte