Lyrics: 揺籃歌

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Cradle Song by Studio Nenem
Featured in:
SNTH-0010.jpg
maternal affection
  • 揺籃歌
  • Youran Uta
  • length: 05:40
  • arrangement: まっきー
  • lyrics: ヤヤネヒロコ
  • vocals: ヤヤネヒロコ
  • original title: 宇宙に浮かぶ幻想郷
  • source: 鳥船遺跡 ~ Trojan Green Asteroid
    Track 10
Original Romanized

ろうやれひ カナリヤは啼きました 此の眼 死してなお樹上に有り

rouyarehi kanariya wa nakimashita kono manako shishite nao jujou ni ari

鈴は爛々と 実る灯火 とりては貴方が為 柔らかな常闇を紡ぐ指

suzu wa ranran to minoru tomoshibi torite wa anata ga tame yawaraka na tokoyami wo tsumugu yubi

一針 刺しては甘く 熱 貴方は愛される 落ちた小鳥の骸の群れ さやけし

hito hari sashite wa amaku netsu anata wa aisareru ochita kotori no mukuro no mure sayakeshi

永遠に死に行く貴方へ 此処は脈打つ揺籃 流れた子らの血潮の聲 いざ

towa ni shi ni yuku anata e koko wa myakuutsu youran nagareta ko ra no chishio no koe iza

逆さまの樹上に 揺られてお休み

sakasama no jujou ni yurarete oyasumi

鈴は爛々と 実る灯火 ひとつとりて君が為 虚空へと消えゆく夢を違え

suzu wa ranran to minoru tomoshibi hitotsu torite kimi ga tame kokuu e to kie yuku yume wo tagae

綻ぶ胸の頂き かたい苔桃を上げる 光射さぬ瞼に 塗す雫

hokorobu mune no itadaki katai kokemomo wo ageru hikari sasanu mabuta ni mabusu shizuku

嗚呼 貴方は愛された 永久に生きるものはなき 三千世界の理を違えて

aa anata wa aisareta towa ni ikiru mono wa naki sanzensekai no kotowari wo tagaete

一針 刺しては甘く いま 貴方は愛される 血潮に塗れし母の腕に抱かれ

hito hari sashite wa amaku ima anata wa aisareru chishio ni mamire shi haha no ude ni idakare

おさな子の楽園は 此処に在りやと

osana ko no rakuen wa koko ni ari ya to