- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 春空ハレルヤ
| Spring Sky Hallelujah by Girls Logic Observatory | |
|---|---|
|
Featured in:
|
|
| Additional Info | |
| This song also appears in the Special Songs Vol. 4 DLC pack for Touhou Spell Bubble. | |
| Original | Romanized |
|
YES!! ついていくなら声出して 春の日に賛成! |
YES!! tsuite iku nara koe dashite haru no hi ni sansei! |
|
ねむねむ 冬なんか 大嫌い ぽかぽか 太陽が お友達 退屈な 冬眠から 抜けだして 背伸びで 頭リセット |
nemu nemu fuyu nanka daikirai poka poka taiyou ga o-tomodachi taikutsu na toumin kara nuke dashite senobi de atama risetto |
|
メークして コーデして 出かけたら 街中が メロメロ トリコなの そうなんだって 最強の 季節だもん 咲く花も 照れる おとしごろ |
meeku shite koude shite dekaketara machijuu ga mero mero toriko nano sou nan datte saikyou no kisetsu da mon saku hana mo tereru o-toshigoro |
|
ねぇ 色づいて 膨らんだ つぼみ なにを 待ってるの？ みんな Are you ready? 聞くまで ないぜ! Hop Step Jump!! 準備万端さ! ここらで 本気を もう全部 見せちゃおっかな? |
nee irozuite fukuranda tsubomi nani wo matteru no? minna Are you ready? kiku made nai ze! Hop Step Jump!! junbi bantan sa! koko-ra de honki wo mou zenbu misecha okkana? |
|
セッション 開始だ 春色ポップミュージック 桜前線 慌てて 急上昇 スキップ 刻んで ランウェイへ 招待 まきこんで 奏でろ ビッグバンドな ショウタイム! |
sesshon kaishi da haru-iro poppu myuujikku sakura zensen awatete kyuujoushou sukippu kizande ran wei e shoutai maki konde kanadero biggu bando na shoutaimu! |
|
宣誓しよう 無責任な Love&Peace お気楽 くらいが ちょうど いいからさ ハレルヤ なんて なんて歌えば 明日きっと 快晴 Spring has come!! 聞こえてんなら 手を叩け 明日から 快晴 ！ |
sensei shou mu-sekinin na Love&Peace o-kiraku kurai ga choudo ii kara sa hareruya nante nante utaeba ashita kitto kaisei Spring has come!! kikoeten nara te wo hatake ashita kara kaisei! |
|
調子乗って リズムのって 騒いじゃえ 音程も チューニングも 関係なし 歌詞とんで もっと跳んで 青空へ! 合図で ジャンプ ワンツー さんしー GO! |
choushi notte rizumu no tte sawai jae ontei mo chuuningu mo kankei nashi kashi tonde motto tonde aozora e! aizu de junpu wan tsuu san shii GO! |
|
だって うるさすぎ 眩しすぎ 気持ち良すぎ 大好きの刺激 もういいかい？ なんて冗談さ! もう一回! その勢いだ! まだまだ 見せ場は これから 休んでる ヒマないぜ |
datte urusa sugi mabushi sugi kimochi yo sugi daisuki no shigeki mou ii kai? nante joudan sa! mou ii-kai! sono ikioi da! mada mada mise ba wa kore kara yasunderu hima nai ze |
|
センセーション とかなにそれ? ノーサンキュー！ パステルカラーじゃ 描けない からさ 赤 青 黄 ぐちゃぐちゃ でも 汚せ! 染めろ! 印象派ぶって Paint My Pain |
senseeshon toka nani sore? noo sankyuu! pasuteru karaa ja egakenai kara sa aka ao ki gucha gucha demo yogose! somero! inshouha butte Paint My Pain |
|
先制攻撃 邪魔者 ノックダウン 白黒 つけたい 気分だから 春のせいに しちゃえば 大人たちも 反省! NO!! なんていうなら 牙を剥け ハレの日に 断然! |
sensei kougeki jama-mono nokku daun shiro-kuro tsuketai kibun da kara haru no sei ni shichaeba otona-tachi mo hansei! NO!! nante iu nara kiba wo muke haru no hi ni danzen! |
|
眠たそうな 子猫も地味な あの子も 青い春に 飛び込めば サクラサクよ |
nemuta sou na koneko mo jimi na ano ko mo aoi haru ni tobi komeba sakura saku yo |
|
鮮明に今 ときめく 春に 閃光より 輝きたい僕ら こんなんじゃ まだ足りない 歌え! 歌え! 声をもっと 出していこうぜ |
senmei ni ima tokimeku haru ni senkou yori kagayakitai boku-ra konna nja mada tarinai utae! utae! koe wo motto dashite ikou ze |
|
先進的でしょ? 楽しかったら オールオッケー 春なんだし 大目に 見てよね 声そろえて 歌えば これで絶対 完成! みんな せーのっ ! 歓声！ |
senshin-teki desho? tanoshi kattara ooru okkee haru nan dashi oome ni mite yone koe soroete utaeba kore de zettai kansei! minna see noo! kansei! |
|
そうだ僕らが ハレルヤって 歌えば 世界中が 快晴！ Spring has come!! 聞こえてんなら 手を叩け 本日も快晴！ |
sou da boku-ra ga hareruya tte utaeba sekaijuu ga kaisei! Spring has come!! kikoeten nara te wo hatake honjitsu mo kaisei! |
| |
