Lyrics: 望郷の桜風-Differences-

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Nostalgic Cherry Blossom Wind -Differences- by signum/ii
Featured in:
SGNM-001.jpg
INVITATION SiGN
  • 望郷の桜風-Differences-
  • Houkyou no Oufuu-Differences-
  • length: 05:40
  • arrangement: Tracy
  • lyrics: cittan*
  • vocals: 黒崎朔夜 (Sakuya Kurosaki)
  • original title: 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
  • source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
    Stage 6 Boss Theme; Yuyuko Saigyouji
Original Romanized

戻れない場所を目指す 返れない過去 (とき) を想う 終の頃 目覚めゆくモノは 我に眠る 春の色

modorenai basho wo mezasu kaerenai toki wo omou tsui no koro mezameyuku mono wa ware ni nemuru haru no iro

生きる術に足掻く者 ヒトの熱を知らぬ者 その全て 永久へ通ずれば 壊せる 運命の枷を

ikiru sube ni agaku mono hito no netsu wo shiranu mono sono subete towa e tsuuzureba kowaseru sadame no kase wo

歩く程に遠のく君 嗚呼 ずっと過去 (まえ) のようで あの一会が語るモノ そう 現在 (いま) 生きて

aruku hodo ni toonoku kimi aa zutto mae no you de ano ichie ga kataru mono sou ima ikite

この瞳は何故 輝き続けるのか 揺れる燈灯のように 儚く

kono hitomi wa naniyue kagayaku tsuzukeru no ka yureru tomoshibi no you ni hakanaku

頬を伝う望郷が 廻る浮世 謳う頃 まだ少し冷える春の風 吹きつけるは桜色

hoho wo tsutau boukyou ga mawaru ukiyo utau koro mada sukoshi hieru haru no kaze fukitsukeru wa sakura-iro

悲しみさえ遠く消えて 嗚呼 もう拾えない 誰もが皆 違う道の上 現在 (いま)  生きて

kanashimi sae tooku kiete aa mou hiroenai daremo ga mina chigau michi no ue ima ikite

その瞳は何故 輝き続けるのか 揺れる花びらのように 優雅に

sono hitomi wa naniyue kagayaki tsuzukeru no ka yureru hanabira no you ni yuuga ni

戻れない場所を目指す 返れない過去 (とき) を想う 終の頃 目覚めゆくモノは 我に眠る 春の色

modorenai basho wo mezasu kaerenai toki wo omou tsui no koro mezameyuku mono wa ware ni nemuru haru no iro

頬を伝う望郷が 廻る浮世 謳う頃 まだ少し冷える春の風 吹きつけるは桜色

hoho wo tsutau boukyou ga mawaru ukiyou utau koro mada sukoshi hieru haru no kaze fukitsukeru wa sakura-iro