Lyrics: 桜の記憶

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Memory of Cherry Blossoms by IOSYS
  • 桜の記憶
  • length: 04:12
  • arrangement: 鯛の小骨 (Azure&Sands)
  • lyrics: 鯛の小骨 (Azure&Sands)
  • vocals: 梨本 悠里 (Lily Crown)
  • original title: 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
  • source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
    Stage 6 Boss Theme; Yuyuko Saigyouji
Original Romanized

つくしが土から芽吹き暖かな頃に 私の約束の人だと教わった

Tsukushi ga tsuchi kara mebuki atataka na koro ni Watashi no yakusoku no hito da to osowatta

つないだその手は私よりも小さくて 頼りない人ねと思わず呟いた

Tsunaida sono te wa watashi yori mo chiisakute Tayorinai hito ne to omowazu tsubuyaita

一人にしてよと手を払いのけて それでもついてくるの?面白い子

Hitori ni shiteyo to te wo harainokete Soredemo tsuite kuru no? omoshiroi ko

桜の花はまだ咲かない あなたも覚えていてほしい つらい思いをするわ それでも この手 離さず 掴んでみる?

Sakura no hana wa mada sakanai Anata mo oboete ite hoshii Tsurai omoi wo suru wa soredemo Kono te hanasazu tsukande miru?

その日は朝からずっと雨が降っていて 寒さが戸を越えて暗い部屋を覗く

Sono hi wa asa kara zutto ame ga futte ite Samusa ga to wo koete kurai heya wo nozoku

ほのかな命は今にも火が消えそうで 解りたくないのに、もう長くはないと

Honoka na inochi wa imanimo hi ga kiesoude Wakaritaku nai noni mou nagakuwa nai to

ふいに体起こしてあなたはまた 人の心配ばかり、わかってるの?

Fui ni karada okoshite anata wa mata Hito no shinpai bakari, wakatteruno?

桜の花よ忘れさせて あの子の声を顔を色を 私には眩しすぎた銀のように 光る きれいな 髪の色を

Sakura no hana yo wasuresasete Ano ko no koe wo kao wo iro wo Watashi ni wa mabushisugita gin no youni Hikaru kireina kami no iro wo

一つだけ残された花の扇 静かに広げ 思い出す 逃げ出さず あの手を払わなかったら 叶ったのかな? かなぁ…!

Hitotsu dake nokosareta hana no oogi Shizukani hiroge omoidasu Nigedasazu ano te wo harawanakattara Kanattanokana? kanaa...!

桜の花まだ咲かないで 最後に一つだけの願い 月夜の紅は酷く鮮やかで 怖い程美しく

Sakura no hana mada sakanaide Saigo ni hitotsu dake no negai Tsukiyo no beni wa hidoku azayaka de Kowai hodo utsukushiku

桜の花が咲いたらもう あなたのことが思い出せない けど もしも! もしも! 生まれ変わったら ここでもう一度あえるのかな?

Sakura no hana ga saitara mou Anata no koto ga omoidasenai kedo Moshimo! Moshimo! Umarekawattara Koko de mou ichido aerunokana?