Lyrics: 桜風

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Cherry Wind by Yellow Zebra
Additional Info
Original Romanized

揺れる桜に習い 私は 歩き出す 少しだけ 暖かい風が 胸を絞める 短く切った髪を 優しく 靡かせて 花びら吹く方に 涙が 頬を伝う

Yureru sakura ni narai watashi wa arukidasu Sukoshi dake atatakai kaze ga mune wo shimeru Mijikaku kitta kami wo yasashiku nabikasete Hanabira fuku hou ni namida ga hoho wo tsutau

朝日が差し込む 一日が今日も始まり 決まった時間に 玄関を出て行く こんな生活も 悪くはないのだけれど 少しだけ 足取りは 重くて

Asahi ga sashikomu ichinichi ga kyou mo hajimari Kimatta jikan ni genkan wo deteyuku Konna seikatsu mo waruku wa nai no dakeredo Sukoshi dake ashidori wa omokute

大きな樹の下で 運命見上げても 散り行く 想いに 嘘付けず 立ち止まる

Ookina ki no shita de ummei miagete mo Chiriyuku omoi ni uso tsukezu tachidomaru

春が 終わりを告げる 今年も 同じように 沢山の花びらが 足元に積もってく 私は何の為に この世に 咲いている 止め処なく 溢れる涙が頬を撫でる

Haru ga owari wo tsugeru kotoshi mo onaji youni Takusan no hanabira ga ashimoto ni tsumotteku Watashi wa nan no tame ni kono yo ni saiteiru Tomedonaku afureru namida ga hoho wo naderu

右手に握った 少しばかりの 希望で 後ろめたさと 迷い 断ち切って 左に掲げた 長く 伸びる影に 「大丈夫、大丈夫さ」と 強がって

Migite ni nigitta sukoshi bakari no kibou de Ushirometasa to mayoi tachikitte Hidari ni kakageta nagaku nobiru kage ni "Daijoubu, daijoubu sa" to tsuyogatte

振り回すだけじゃ きっと 進めなくて 凛と構えれば 振り切って 行けるはず

Furimawasu dake ja kitto susumanakute Rin to kamaereba furikitte yukeru hazu

揺れる桜に習い 私は 歩き出す 少しだけ 暖かい風が 胸を絞める 短く切った髪を 優しく 靡かせて 花びら吹く方に 涙が 頬を伝う

Yureru sakura ni narai watashi wa arukidasu Sukoshi dake atatakai kaze ga mune wo shimeru Mijikaku kitta kami wo yasashiku nabikasete Hanabira fuku hou ni namida ga hoho wo tsutau

春が 終わりを告げる 今年も同じように 沢山の花びらが 足元に 積もってく あなたは何を想い この世で 散って行く 止め処なく 溢れる涙が 頬を撫でる

Haru ga owari wo tsugeru kotoshi mo onaji youni Takusan no hanabira ga ashimoto ni tsumotteku Anata wa nani wo omoi kono yo de chitteyuku Tomedonaku afureru namida ga hoho wo naderu