Lyrics: 槐安之夢

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
The Pagoda Tree's Dream by TAMAONSEN
  • 槐安之夢
  • Kaian no Yume
  • length: 04:13
  • arrangement: Coro
  • lyrics: 雨天決行
  • vocals: たま, 雨天決行
  • original title: 天空のグリニッジ
  • source: 大空魔術 ~ Magical Astronomy
    Track 02
Additional Info
  • A karaoke version was released in Chill★Now (track 10).
Original Romanized

三つ目の目開く邪気眼 紅い満月の夜のParty night 歪な時計照らすSearchlight 零時の導のBellと賛美歌

mitsume no me hiraku jakigan akai mangetsu no yoru no Party night ibitsuna tokei terasu Searchlight reiji no shirube no Bell to sanbika

疼きだす右手に注ぐ生き血の代償

uzukidasu migite ni sosogu iki chi no daishou

興味は波紋 自ずと感じ 欲の坩堝に滴る 何もかもを手に入れて回り Katharsisに跪く 過去を刻む様に刺激を探し 雨の帳に苛立つ 恋の迷路 邪魔な荊に一触即発mind

kyomi wa hamon onozu to kanji yoku no rutsubo ni shitataru nanimokamo wo te ni irete mawari Katharsis ni hizamazuku kako wo kizamu you ni shigeki sagashi ame no tobari ni iradatsu koi no meiro jama na ibara ni isshokusokuhatsu mind

私を受け止めて…

watashi wo uketomete...

祟り払い魔女狩りの時間 蝙蝠の宴災いも知らず 狂喜乱舞 弾幕の舞踏 表裏交わすDance真実と嘘 興味無いの今を生きたい Show me your moves幼気な舞を期待 前置き退屈すぐ遊びましょう One coinA don't give up show --馬鹿な口下手の上っ面毟る-- 右手が血肉に疼きだす --アナタは地べたが御誂え向き-- 惨めな未来を映し出す 鏡よ鏡 ワタシを映して 皮肉な運命にカゴメカゴメ 今夜も月は紅いのね また迷える子羊裁断処刑

tatari barai majogari no jikan koumori no utage wazawai mo shirazu kyoukiranbu danmaku no butou hyouri kawasu Dance shinjitsu to uso kyominai no ima wo ikitai Show me your moves itaike na mai wo kitai maeoki taikutsu sugu asobimashou One coin de A don't give up show --baka na kuchibeta no uwattsuramushiru-- migite ga chiniku ni uzukidasu --anata wa jibeta ga oatsura e muki-- mijime na mirai wo utsushi dasu kagami yo kagami watashi wo utsushite hiniku na unmei ni kagome kagome konya mo tsuki wa akai no ne mata mayoeru kohitsuji saidanshokei

--後ろの正面誰?-- ワタシはフランドール・スカーレット --口程所詮廃れる-- 非力な種族にAmen

--ushiro no shoumen dare?-- watashi wa Flandre Scarlet --kuchihodo shosen sutareru-- hiriki na shuzoku ni Amen

三つ目の目開く邪気眼 紅い満月の夜のParty night 歪な時計照らすSearchlight 零時の導のBellと賛美歌

mitsume no me hiraku jakigan akai mangetsu no yoru no Party night ibitsuna tokei terasu Searchlight reiji no shirube no Bell to sanbika

狂いだす縁に送る契りと愛情 --満身創痍--

kuruidasu enishi ni okuru chigiri to aijou --manshinsoui--

話も夢の夢で…

hanashi mo yume no yume de...

今日昨日の話じゃ無く 性を帯びた頃から狂気野放しだ 髀肉之嘆 響くのか外にまで開かずの間 一生の苦汁を今飲み干すと 楽しい衣食住のみ欲す当然 I'm a greed世の快楽に 胸躍らし迸す開拓心 良く驚かす住人 欲轟かす 両翼は発想と美がMistressの条件 用途ボロカス縦横無尽に八艘飛 Stressに揚々と歯向かって勝手に喝 幻想郷一の戦闘狂 日々の憂さ晴らし巻き起こす面倒事 外に出たいこの哀願の念 なら捕らえる棺に破壊の目

kyou kinou no banashi janaku sei wo obita koro kara kyouki nobanashida hiniku notan hibiku no ka soto ni made akazu no ma isshou no kujuu wo ima nomi hosuto tanoshii ishokujuu nomi hossu touzen I'm a greed yo no kairaku ni mune odorashi hotobasu kaitakushin yoku odorokasu juunin yokutodoro kasu ryouyoku wa hassou to bi ga Mistress no jouken youto borokasu juuoumujin ni hassoutobi Stress ni youyou to hamukatte katte ni katsu gensoukyou ichi no sentoukyou hibi no usabarashi maki okosu mendougoto soto ni detai kono aigan no nen nara toraeru hitsugi ni hakai no me

本日も地下はほの暗く 幻想を映し出すHologram また誰もいなくなり孤独感 抱いて眠りに耽る

honjitsu mo chika ha hono guraku gensou wo utsushidasu Hologram mata dare mo inaku nari kodokukan daite nemuri ni fukeru

三つ目の目開く邪気眼 紅い満月の夜のParty night 歪な時計照らすSearchlight 零時の導のBellと賛美歌

mitsume no me hiraku jakigan akai mangetsu no yoru no Party night ibitsuna tokei terasu Searchlight reiji no shirube no Bell to sanbika

作り出す歴史に孤独 意識も迷子

tsukuri dasu rekishi ni kodoku ishiki mo maigo

興味は波紋 自ずと感じ 欲の坩堝に滴る 何もかもを手に入れて回り Katharsisに跪く 過去を刻む様に刺激を探し 雨の帳に苛立つ 恋の迷路 邪魔な荊に一触即発mind

kyomi wa hamon onozu to kanji yoku no rutsubo ni shitataru nanimokamo wo te ni irete mawari Katharsis ni hizamazuku kako wo kizamu you ni shigeki wo sagashi ame no tobari ni iradatsu koi no meiro jama na ibara ni isshokusokuhatsu mind

宛先の無い想いはまた闇雲に迷走 私の名を最後に呼んだのはもういつの日か…

atesaki no nai omoi wa mata yamikumo ni meisou watashi no na wo saigo ni yonda no wa mou itsu no hi ka...

「ね、遊びましょう」

"ne, asobimashou"

あの日眼にした流れ星に 君の名前を刻むわ 何も映さない鏡越しに 話し相手を只管 独り善がりに探し求め 今の自分を見たくない 部屋の時間も灯りも止め 誰もいなくなる

ano hi me nishita nagareboshi ni kimi no namae wo kizamu wa nani mo utsusanai kagamigoshi ni hanashi aite wo hitasura hitori yogari ni sagashi motome ima no jibun wo mitakunai heya no jikan mo akari mo tome dare mo inakunaru

興味は波紋 自ずと感じ 欲の坩堝に滴る 何もかもを手に入れて回り Katharsisに跪く 過去を刻む様に刺激を探し 雨の帳に苛立つ 恋の迷路 邪魔な荊に一触即発mind

kyomi wa hamon onozu to kanji yoku no rutsubo ni shitataru nanimokamo wo te ni irete mawari Katharsis ni hizamazuku kako wo kizamu you ni shigeki wo sagashi ame no tobari ni iradatsu koi no meiro jama na ibara ni isshokusokuhatsu mind

あの日眼にした流れ星に 君の名前を刻むわ 何も映さない鏡越しに 話し相手を只管 独り善がりに探し求め 今の自分を見たくない 部屋の時間も灯りも止め 誰もいなくなる

ano hi me nishita nagareboshi ni kimi no namae wo kizamu wa nani mo utsusanai kagamigoshi ni hanashi aite wo hitasura hitori yogari ni sagashi motome ima no jibun wo mitakunai heya no jikan mo akari mo tome dare mo inakunaru