Lyrics: 死が二人に理解を灯す

Death illuminates an understanding between the two of us by 幽閉サテライト
Featured in: 死が二人に理解を灯す 死が二人に理解を灯す Shi ga futari ni rikai wo tomosu length: 03:48 arrangement: Tana lyrics: かませ虎 vocals: senya original title: フォールオブフォール　～ 秋めく滝 source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 4 Theme
Original	Romanized	Translation
無言ばかりの二人　伝えたいことなど無い 言葉を交わせないつも　争うばかりで	Mugon bakari no futari tsutaetaikoto nado nai Kotoba wo kawase na itsumo arasou bakaride	A silent couple, with naught to convey Always speechless, and quarreling evermore
失う匂い初めての声 未知の感覚がずっと肌を撫でる	Ushinau nioi hajimete no koe Michi no kankaku ga zutto hada wo naderu	The first voice has lost its aura Unknown sensations continuously brush my skin
椛に囲まれ　瞼を閉じた 知らない微笑み　私は動けなかった 死が二人に理解を灯す　知りたくなった アナタも同じ思いかと…	Momiji ni kakoma re mabuta wo tojita Shiranai hohoemi watashi wa ugokenakatta Shi ga futari ni rikai wo tomosu shiritaku natta Anata mo onaji omoi ka to…	As red leaves linger around, I close my eyes An unrecognisable smile renders me motionless Death illuminates an understanding between the two of us, I wanted to know If you thought likewise as well
泣きたくなる事が　こんなにも優しいとは 思いが届くようだと　愛する人は言う	Nakitaku naru koto ga kon'nanimo yasashii to wa Omoi ga todoku youda to aisuruhito wa iu	"The idea that grief can also be so gentle... ...hopefully you'll come to understand this feeling", so my darling says
ぽっかりと空いた　涙は無いが 身体の一部が　無い感覚がある	Pokkari to suita namida wa naiga Karada no ichibu ga nai kankaku ga aru	Gaping wide open and emptied, I have no tears left to shed I feel as if a part of me is gone
アナタは見ているか　残されたものを 動揺にもにた　不甲斐ない慈しみを 伝えたかった話があった　空に語ると アナタに届いているよ…	Anata wa mite iru ka nokosa reta mono wo Douyou ni mo nita fugainai itsukushimi wo Tsutaetakatta hanashi ga atta sora ni kataru to Anata ni todoite iru yo…	Do you see it? What you've left behind As if trembling, My spiritless affection Speaking to the sky with all the words I wished to express to you These words have reached you...
争いなど無い　二人はあった 様々な事を　教えてくれたアナタを 今更だが思い出して　埃被った記憶を辿った	Arasoi nado nai futari wa atta Samazamana koto wo oshiete kureta anata wo Imasaradaga omoidashite hokori kabutta kioku wo tadotta	The two of us, free of strife You, who have taught me many things Even now I can still remember, reaching back through the dust-covered memories
椛に囲まれ　瞼を閉じた 知らない微笑み　私は動けなかった 死が二人に理解を灯す　知りたくなった アナタも同じ思いかと…	Momiji ni kakoma re mabuta wo tojita Shiranai hohoemi watashi wa ugokenakatta Shi ga futari ni rikai wo tomosu shiritaku natta Anata mo onaji omoi ka to…	As red leaves linger around, I close my eyes An unrecognisable smile renders me motionless Death illuminates an understanding between the two of us, I wanted to know If you thought likewise as well