- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 涼風
Cool Breeze by Silver Forest | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
涼風に誘われ 走りだすこの時 朝焼けに照らされ 新緑は映えてく 長い髪なびかせ 颯爽と進めば 風をきる横顔 瞳は求めてく |
Suzukaze ni sasoware hashiri dasu kono toki Asayake ni terasare shinryoku hahae teku Nagai kami nabika se sassou to susume ba Kaze wo kiru yokogao hitomi ha motometeku |
未知なる世界まで 加速させる自分 生まれ変わるために 昨日を脱ぎ捨てて もしも時が満ちて 扉が開いたら 希望のカケラたち この手に集めたい |
Michi naru sekai made kasoku sa seru jibun Umarekawaru tame ni kinou wo nugisute te Moshimo ji ga michite tobira ga hirai tara Kibou no kakera-tachi kono te ni atsumetai |
夕凪が訪れ ゆるやかにたたずむ 黄昏が彩る この道を歩こう 彼方に消えてゆく 過去の日の想いは この胸の奥底 今でも締めつける |
Yuunagi ga otozure yuruyaka ni tatazumu Tasogare ga irodoru kono michi o arukou Kanaa ni kiete yuku kako no hi no omoi wa Kono mune no okusoko ima demo shimetsukeru |
まわりまわる日々に 振り回されないで 理想の自分だけ 心に焼き付けて もしも時が満ちて 未来が見えたなら 約束の場所まで たどりつけるはずさ |
Mawari mawaru hibi ni furimawasa re nai de Risou no jibun dake kokoro ni yakitsuke te Moshimo ji ga michi te mirai ga mie ta nara Yakusoku no basho made tadoritsukeru hazu sa |
未知なる世界まで 加速させる自分 生まれ変わるために 昨日を脱ぎ捨てて もしも時が満ちて 扉が開いたら 希望のカケラたち この手に集めたい |
Michi naru sekai made kasoku sa seru jibun Umarekawaru tame ni kinou wo nugisute te Moshimo ji ga michi te tobira ga hirai tara Kibou no kakera-tachi kono te ni atsumetai |